検索ワード: overstretched (英語 - アルバニア語)

eu pledges to help overstretched cyprus cope with influx of evacuees
be premton të ndihmojë qipron e lodhur nga përballimi me dyndjen e të shpërngulurve

existing parliamentary staff, who are often overstretched, get help with their day-to-day tasks.
stafi ekzistues parlamentar që është shpesh i mbingarkuar, ndihmohet në detyrat e tij ditore.

this average masks considerable variation among countries, with public debt rising in those countries where fiscal accounts have been overstretched by lax public spending.
kjo mesatare maskon dallimin e konsiderueshëm midis vendeve, me borxhin publik në rritje në ato vende ku llogaritë fiskale kanë qenë të mbingarkuara nga shpenzimet publike të shkujdesura.

overstretched resources, a backlog of cases, insufficiently trained staff and radically changed procedural codes also pose challenges for the courts, the report said.
burimet e mbingarkuara, një prapambetje rastesh, stafi i trainuar jo sa duhet dhe kodet proceduriale të ndryshuara radikalisht përbëjnë gjithashtu probleme për gjykatat, thoshte raporti.

finally, fiscal pressures are leading countries to increasingly limit their already-overstretched pension spending by fostering private pension provision and individual long-term savings plans.
së fundmi, presionet fiskale po i detyrojnë vendet që gjithnjë e më shumë t’i kufizojnë shpenzimet për pensionet që edhe kështu janë të papërballueshme, përmes nxitjes së pensioneve private dhe skemave të kursimeve individuale afatgjata.

stankovic's escape highlights "the inadequacies of the overstretched and underfunded prison systems in bosnia and herzegovina and the urgent need for proper co-ordination among the country's law-enforcement and judicial agencies", schwarz-schilling wrote in his weekly newspaper column on friday.
arratisja e stankoviç thekson "papërshtatmëritë e sistemeve të mbitendosura e me fonde të pakta të burgjeve në bosnje dhe herzegovinë dhe nevojën urgjente për bashkërendimin e duhur midis agjensive gjyqësore e të zbatimit të ligjit, të vendit", shkruajti shvarc-shilling në kolonën e tij të përjavëshme të gazetës të premten.