検索ワード: overthrown (英語 - アルバニア語)

when the sun is overthrown,
kur dielli ngjeshet dhe humb shkëlqimin,

when the tombs are overthrown,
dhe kur të rrotullohen varret,

or should i say "overthrown"?
apo duhet të them "i rrëzuar"?

and the overthrown cities did he overthrow,
dhe ai i përmbysi vendbanimet (e popullit të lutit),

shall we let our kingdom be overthrown?
a duhet tË lejojmË qË mbretËria jonË tË rrËzohet?

turns out papa tyrant was overthrown in a coup.
me sa duket babi tiran u rrezua në një grusht shteti.

thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.
aty u mundën ata (magjistarët dhe faraoni) dhe u kthyen të poshtëruar.

does he not know that when that which is in the graves is overthrown,
a nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?

and he destroyed the overthrown cities (of sodom and gomorrah).
dhe ai i përmbysi vendbanimet (e popullit të lutit),

and firon and those before him and the overthrown cities continuously committed sins.
e, ka ardhur faraoni, dhe ata para tij, si dhe populli (i lutit), me gabime të mëdha

but a general by the name of garza has overthrown a hazardous government that's right
por një gjeneral me emrin garza, e përmbysi qeverinë.

and pharaoh, and those before him, and the cities overthrown, committed habitual sin.
e, ka ardhur faraoni, dhe ata para tij, si dhe populli (i lutit), me gabime të mëdha

i had no idea my father would be overthrown by a group of 12 unarmed peasants and a wizard.
s'ia kisha idenë që babi im do mposhtej ngan jë grup prej 12 fshatarësh të armatosur dhe një magjistar.

then came the pharaoh, and those before him whose habitations were overthrown while they were committing crimes.
e, ka ardhur faraoni, dhe ata para tij, si dhe populli (i lutit), me gabime të mëdha

what is the matter with you that you are two parties concerning the hypocrites when allah has overthrown them for what they earned?
përse ju u ndajtët në dy grupe për çështjen e hipokritëve, kur perëndia për shkak të veprave të tyre, i rrokullisi ata në pabesim?

and how many a city have we overthrown which were doing wrong, and we caused to grow up thereafter anot her nation!
ne shpartalluam sa vendbanime që ishin mizore, e ne vend të tyre sollëm popull tjetër.

after the regime was overthrown december 2000, belgrade signed the international convention on the battle against transnational and organised crime.
pasi ra regjimi në dhjetor 2000, beogradi nënshkroi konventën mbi luftën kundër krimit të organizuar dhe transnacional.

and he destroyed the overthrown cities [of sodom to which prophet lout (lot) was sent].
dhe ai i përmbysi vendbanimet (e popullit të lutit),

enter the holy land which allah hath assigned unto you, and turn not back ignominiously, for then will ye be overthrown, to your own ruin."
hyni në tokën e shenjtë që perëndia ua ka cktuar juve e mos u ktheni prapa, se atëherë do të ktheheni të dëmtuar”. –

the military has overthrown allende's socialist government nominating general pinochet their permanent head. the new regime has disbanded congress and outlawed the parties which supported allende...
komisioni qeveritar qe permbysi qeverine e salvatore axhentes ka zgjedhur gjeneralin pinocet partia e axhendes ka qene e paligjshme.