検索ワード: prohibited (英語 - アルバニア語)

zero in on the prohibited area.
askush në zonën e ndaluar.

"horn harvesting prohibited by law"
një korrje e ndalur me ligjë

that has been prohibited for the believers.
ajo (kurvëria ose martesa më të) është e ndaluar për besimtarët.

article 47: pillage is formally prohibited.
- neni 47: grabitja është e ndaluar zyrtarisht.

¡since when is prohibited listen to music?
prej kur të dëgjosh muzikë është bërë krim?

powerful genetic science has been prohibited since then.
njohuria rreth gjenetikes eshte fuqi e cila eshte braktisur qe kohe.

i told you speaking to the children it's prohibited.
te thashe te mos flasesh me femijet!

smoking on stairs in building and lifts is also prohibited.
Është e ndaluar gjithashtu pirja e duhanit në shkallët e godinave dhe në ashensorët.

do not run on the metro escalators! it's prohibited.
-mos vrapo në shkallën lëvizëse!

drinking in a public place is prohibited. drinking, who?
- po pini në vend publik.

agency employees are prohibited from being members of political parties.
punonjësit e agjensisë janë të ndaluar të jenë anëtarë të partive politike.

for several years, the law has also prohibited advertising alcoholic beverages.
për disa vjet, ligji ka ndaluar gjithashtu reklamën e pijeve alkoholike.

for those who are jews, we have prohibited what we related to you before.
dhe hebrenjve, u kemi ndaluar atë që të treguam na ty më parë.

barbu stressed that flammable materials are strictly prohibited from intensive care units.
barbu theksoi se materialet djegshëm janë rreptësisht të ndaluar në njësitë e kujdesit intensiv.

and to those who are jews we have prohibited that which we related to you before.
dhe hebrenjve, u kemi ndaluar atë që të treguam na ty më parë.

say, “produce your witnesses who would testify that god has prohibited this.”
thuaj: “sillni dëshmitarët tuaj të cilët dëshmojnë se perëndia e ka ndaluar këtë!”

displays of religious symbols would be prohibited except in schools where religious subjects are taught.
shfaqja e simboleve fetarë do të ndalohet me përjashtim të shkollave ku mësohen lëndë fetare.

banks could be prohibited from using short term debt instruments as collateral for borrowing in foreign exchange abroad.
bankat mund të ndalohen që të përdorin instrumente të borxhit afat-shkurtër si garanci për marrjen borxh në monedhë të huaj nga jashtë vendit.

and [also prohibited to you are all] married women except those your right hands possess.
(nuk u lejohet të martoheni) edhe me gra të martuara (që kanë burrat e nuk janë të lëshuara), përveç atyre që i keni futur në pushtetin tuaj (robëreshat e lufrtës).

"also, i would prefer to be in a cell block where talking and fraternization was prohibited."
"gjithashtu, unë preferoj që të jetë një qeli ku është e ndaluar të flasës dhe të vallëzosh."