検索ワード: protestors (英語 - アルバニア語)

protestors say yes.
protestuesit thonë po.

he was one of the protestors.
ai ishte një nga protestuesit.

pristina protestors angry at government, eulex
protestuesit e prishtinës të zemëruar me qeverinë dhe eulex-in

most of these protestors were women's ngos.
shumica e këtyre protestuesve qenë gra të ojq- ve.

police said the protestors numbered around 55,000.
policia tha se protestuesit numëronin rreth 55,000.

five policemen were injured and 27 protestors were detained.
pesë policë u plagosën dhe 27 demonstrues u arrestuan.

vetevendosja leader albin kurti said police provoked the protestors.
kreu i vetevendosja albin kurti tha se policia i provokoi protestuesit.

professors and students at universities in ankara were among the protestors.
midis protestuesve qenë profesorë dhe studentë të universitetit të ankarasë.

protestors demonstrated against his visit, but kfor soldiers maintained order.
protestues demonstruan kundër vizitës së tij, por ushtarët e kfor ruajtën rendin.

police used teargas, but no lethal weapons, to disperse the protestors.
policët përdorën gaz lotsjellës por jo armë zjarri, për të shpërndarë protestuesit.

the violence by the protestors is still ongoing," a kfor spokesperson said.
dhuna nga protestuesit ende vazhdon," tha një zëdhënës i kfor-it.

angry protestors trash eulex vehicles in response to a proposed agreement with serbia.
protestuesit e zemëruar dëmtojnë makinat e eulex si reagim ndaj një marrëveshjeje të propozuar me serbinë.

"the protestors opened small arms fire on kfor troops and two soldiers were wounded.
"protestuesit hapën zjarr me armë të vogla ndaj trupave të kfor-it dhe dy ushtarë u plagosën.

in sarajevo, protestors demanded his release, while rs authorities said he should face court.
në sarajevë, protestuesit kërkuan lirimin e tij, ndëprsa autoritet e rs thanë se ai duhet të përballet me gjykatën.

in other news, protestors plan to rally in front of the parliament building in sofia on wednesday.
në lajme të tjera, protestuesit kanë në plan të mblidhen përpara godinës së parlamentit në sofje të mërkurën.

protestors have been camped out in syntagma square calling the government to account. [reuters]
protestuesit janë vendosur në sheshin sintagma duke sfiduar qeverinë. [reuters]

amid better co-ordinated intervention by security forces, the level of violence among protestors is down.
midis ndërhyrjes më mirë të bashkërenduar nga forcat e sigurisë, niveli i dhunës midis protestuesve ka rënë.

in recent months, hundreds of thousands of protestors have rallied in big cities in support of secularism and against the akp.
në muajt e fundit, qindra e mijra protestues janë tubuar në qytetet e mëdha në mbështetje të sekularizmit dhe kundër akp.

as the gathering gained steam, the thousands of protestors shouted the central issues from this year's political campaign.
ndërsa tubimi morri zjarr, mijra protestues thërrisnin çështjet qendrore nga fushata politike e këtij viti.

"we should [differentiate] between all protestors and those extremist groups swearing at turkey."
"duhet [të dallojmë] mes të gjithë protestuesve dhe atyre grupeve ekstremistë mallkojnë turqinë."