検索ワード: strasbourg (英語 - アルバニア語)

strasbourg
strasbourg

strasbourg, 100 kilometers.
strasburgu, 100 kilometra larg.

in his message he said he was in strasbourg.
ai ka shkruar se është në strasbourg.

pace's spring session opened on monday in strasbourg.
sesioni pranveror i pace u hap të hënën në strasburg.

but bratic said he hoped he could make it to strasbourg in october.
por bratiç tha se shpreson të shkojë në strasburg në tetor.

bosnian artists are planning to go to strasbourg, france, in october.
artistët boshnjakë po planifikojnë të shkojnë në strasburg, francë në tetor.

we have even been visited by the representatives of the strasbourg human rights court.
jemi vizituar madje nga përfaqësues të gjykatës për të drejtat e njeriut të strasburgut.

cyprus has six seats to fill in strasbourg, the same as in the previous election.
qiproja ka gjashtë vende për të mbushur në strasburg, po aq sa kishte në zgjedhjet e kaluara.

on tuesday, hundreds of albanians staged a protest outside the pace building in strasbourg.
të martën, qindra shqiptarë bënë një protestë jashtë ndërtesës së pace në strasburg.

an entire community is living in fear of what they're calling the beast of strasbourg.
komuniteti po përjeton terrorin e quajtur: "bisha e strasburgut".

architecture studio is known for its design of the european parliament building in strasbourg, france.
architecture studio njihet për projektin e saj të ndërtesës së parlamentit europian në strasburg, francë.

the organisations are asking the strasbourg court to allow the ngos to initiate the case on behalf of five victims.
organizatat po i kërkojnë gjykatës së strasburgut të lejojë ojq-të që të fillojnë çështjen për llogari të pese viktimave.

"we will at least upgrade our bilateral presence and communication with strasbourg," selimi said.
"të paktën do të përmirësojmë praninë tonë dypalëshe e komunikimin me strasburgun," tha selimi.

croatia's delegation in strasbourg and kehl will be led by croatian president stipe mesic and prime minister ivo sanader.
delegacioni i kroacisë në strasburg dhe këln do të kryesohet nga presidenti kroat stipe mesiç dhe kryeministri ivo sanader.

his party will actively boycott the vote, and vows to initiate legal proceedings in serbia and in the court of human rights in strasbourg.
partia e tij do të bojkotojë votimin dhe zotohet të fillojë procedura ligjore në serbi dhe në gjykatën e të drejtave të njeriut në strasburg.

croatian foreign minister miomir zuzul, who represented his country at the strasbourg session, described the avis as very positive and encouraging.
ministri i jashtëm kroat, miomir zuzul, i cili përfaqësoi vendin e tij në sesionin e strasburgut e përshkroi opinionin si tepër pozitiv dhe inkurajues.

"we consider that the country is now sufficiently prepared to negotiate a saa with the eu," said rehn in his speech in strasbourg.
"ne e konsiderojmë se vendi tani ka bërë përpjekje të mjaftueshme për të negociuar një saa me be-në," tha rehn në fjalimin e tij në strasburg.

if current polling numbers hold, citizens for european development of bulgaria (gerb) will send five or six representatives to strasbourg and brussels.
nëse mbahen shifrat e sondazhit të tanishëm, qytetarët për zhvillimin europian të bullgarisë (gerb) do të dërgojnë pesë apo gjashtë përfaqësues në strasburg dhe bruksel.

however, she will align herself with her father's liberal democratic party (pdl) when attending parliament sessions in strasbourg.
megjithatë, ajo do ta lidhë veten me partinë liberal demokratike (pdl) të të atit të saj kur të ndjekë sesionet parlamentare në strasburg.

during the campaign, more than 300 artistic and cultural events promoting turkey will take place in paris, lyon, marseille, strasbourg, and other french cities.
gjatë fushatës, më shumë se 300 veprimtari artistike dhe kulturore që promovojnë turqinë do të zhvillohen në paris, lion, marsejë, strasburg dhe qytete të tjerë francezë.