検索ワード: table (英語 - アルメニア語)

table
աղյուսակ

table cell
աղյուսակի բջիջ

certificates table
make a backup

table row header
աղյուսակի տողի գլխամաս

accessible table caption
Մատչելիացված աղյուսակի վերնագիր

accessible table row description
Աղյուսակի տողի մատչելի նկարագրություն

the book is on the table.
Գիրքը սեղանի վրա է։

accessible table caption object
Մատչելիացված աղյուսակի վերնագրի օբյեկտ

the apple is on the table.
Խնձորը սեղանի վրա է:

is used to notify that the table caption has changed
Օգտագործվում է աղյուսակի վերնագրի փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար

focusable %s has table interface, no selection interface
ֆոկուսացված %s ունի աղյուսակային ինտերֆեյս, բայց չունի ընտրության ինտերֆեյսbutton has focused state without focusable state

is used to notify that the table column description has changed
Օգտագործվում է աղյուսակի սյան նկարագրության փոփոխության մասին տեղեկացնելու համար

and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Սեղանի վրայ, իմ առաջ, մշտապէս կը դնես առաջաւորութեան հաց»:

now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
Եւ սեղանակիցներից ոչ ոք չիմացաւ, թէ նա ինչի՛ համար այդ նրան ասաց.

the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, զոհասեղանի ամպհովանին, նրա լծակներն ու ամբողջ սպասքը, առաջաւորութեան հացը,

but, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Բայց ահաւասիկ իմ մատնիչի ձեռքը ինձ հետ այս սեղանի վրայ է:

over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.
որոնք նրա չորս ոտքերի վրայ էին՝ պսակի տակ: Օղակները լծակների համար իբրեւ ագոյց ծառայեցին, որպէսզի մարդիկ լծակներից բռնած բարձրացնեն սեղանը:

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
Կարծր փայտից երկու լծակներ պատրաստեց, որպէսզի դրանցով բարձրացնեն սեղանը, եւ դրանք պատեց ոսկով:

and the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
զոհասեղանն ու նրա ամբողջ սպասքը, աշտանակն ու նրա ամբողջ սպասքը, խնկարկութեան սեղանը,

and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Սեղանը դրեց վկայութեան խորանի մէջ՝ խորանի հիւսիսային կողմից, խորանի վարագոյրից դուրս: