検索ワード: Your angel; My devil (英語 - イタリア語)

my angel, my love, my heart
angelo mio, amore mio, cuore mio

from now on i'll be your angel
d ora in poi il tuo angelo sarò

go back to the father’s house. your angel of love
torna alla casa del padre.

i appreciate your taking to angel, my six year old. you treated her with so much loving care and kindness.
ho davvero apprezzato il tuo bel modo di fare con angel, la mia piccola di 6 anni. l'ha trattata con tanto amore e gentilezza.

and there is no one on my side against these, but michael, your angel.
nessuno mi aiuta in questo se non michele, il vostro principe, (11,1) e io, nell'anno primo di dario, mi tenni presso di lui per dargli rinforzo e sostegno.

above all your angels,
sopra di ogni altra cosa,

with my loved ones, with your angels and saints,
con i miei essere amati, con i tuoi angeli e santi

but where now is this devotion, this copious shedding of holy tears? certainly in your sight, before your holy angels, my whole heart ought to be inflamed and weep for joy. for, hidden though you are beneath another form, i have you truly present in the sacrament.
ma dove è un tale slancio di devozione; dove è una tale profusione di lacrime sante? eppure, alla tua presenza e alla presenza dei tuoi angeli, dovrei ardere tutto nell'intimo e piangere di gioia; giacché nel sacramento ti possiedo veramente presente, per quanto nascosto sotto altra apparenza.