検索ワード: a lazy day (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

it is the perfect destination during a rainy or lazy day.

イタリア語

perfetto per una giornata di pioggia o vuota.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in a lazy language, something stranger happens.

イタリア語

in un linguaggio lazy accade qualcosa di più particolare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

first we create a lazy expression for 1/0:

イタリア語

creiamo per prima cosa un'espressione lazy per 1/0:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my father blamed me mother for being a lazy sod

イタリア語

mio padre dava la colpa a mia madre per essere un tipo pigro

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is referred to as leading a lazy and sedentary lifestyle.

イタリア語

non si deve avere uno stile di vita pigro e sedentario.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a sofa faces the television, perfect for accommodating lazy days at home.

イタリア語

un divano posto di fronte alla televisione è perfetto per le giornate più pigre durante le quali si preferisce restare a casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

poverty comes upon a lazy person like an armed man, like a prowler.

イタリア語

la povertà giunge su una persona pigra come un uomo armato, come un predatore.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

or the minister for health, who demonstrated a lazy incompetence in this matter?

イタリア語

o la signora ministro della sanità, che ha dato mostra di supina incompetenza in materia?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

27 a lazy man does not roast his prey, but the precious possession of a man is diligence.

イタリア語

12:27 il pigro non troverà selvaggina; la diligenza è per l'uomo un bene prezioso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to relax with a cup cozy ostfriesentee, with an extended bike trip to eastland or rather at a lazy day in the beach chair?

イタリア語

se volete rilassarvi con una tazza accogliente ostfriesentee, con un viaggio in bicicletta lungo a eastland o meglio in una pigra giornata in spiaggia sedia?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

instead we got a lazy compromise. a properly functioning internal market is the key to growth and employment.

イタリア語

si tratta di un miserabile compromesso, perché un mercato interno ben funzionante rappresenta la chiave per garantire la crescita e l' occupazione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

maya bay – made famous as the setting for the film the beach this white sand paradise is perfect for a lazy day of swimming, snorkeling and relaxation.

イタリア語

maya bay - reso famoso per il film la spiaggia sabbia bianca paradiso è perfetto per una giornata di nuoto, snorkeling e relax.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and if you need some time to make a lazy break and relax - a great sandy beach is waiting for you.

イタリア語

e se avete bisogno di un po’ di tempo per fare una pausa e rilassarvi, una meravigliosa spiaggia sabbiosa vi sta aspettando.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

imagine, he's a lazy man! on sundays he wants to be alone on the couch watching tv.

イタリア語

figurati, è un pigrone! la domenica vuole stare solo sul divano a guardare la tv.

最終更新: 2023-09-04
使用頻度: 1
品質:

英語

additionally, for the discount price, you will enjoy choosing from a number of hammocks that are durable, comfortable, and will provide the perfect place to relax on a lazy summer day.

イタリア語

ulteriormente, per il prezzo di sconto, godrete scegliere da un certo numero di hammocks che stanno durevoli, bene e forniranno il posto perfetto per distendersi un giorno pigro di estate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a mother returning home from work, a lazy father, an excitable son and a shy sister. an average family preparing to have dinner.

イタリア語

una madre che torna dal lavoro, un padre indolente, un figlio agitato, una sorella timida. una famiglia normalissima e la preparazione di una cena.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if not utilized for hunting, the basset hound is a lazy and pleasant life companion, surprisingly agile when compared to the mass and the shortness of its limbs!

イタリア語

se non è impiegato nella caccia il basset hound è un pigro e simpatico compagno di vita, sorprendentemente agile in rapporto alla mole ed alla cortezza delle sue zampe !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

also included is a small dining table with two chairs, lamps providing additional light, and a flat-screen television for entertainment during lazy days at home.

イタリア語

sono presenti, inoltre, un piccolo tavolo da pranzo con due sedie, delle lampade che forniscono luce supplementare, e un televisore a schermo piatto per svagarsi durante delle semplici giornate trascorse in casa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

warning: because of a lazy-write error, drive %1 now contains some corrupted data. the cache is stopped.

イタリア語

avviso: a causa di un errore di scrittura troppo lenta, l'unità %1 ora contiene dei dati danneggiati. la cache è ferma.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

英語

the best thing about the apartment is its large private terrace which is perfect for lazy days in the sun and makes your stay unforgettable!

イタリア語

la cosa migliore di questo appartamento è la sua grande terrazza privata che è perfetto per i giorni pigri al sole e rende il vostro soggiorno indimenticabile!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,941,863,765 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK