プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, an abdominal ultrasound does not view the entire liver. fortunately there is a marker for hepatoblastoma and this is alpha-fetal protein (afp).
in ogni caso l’ecografia addominale non permette di vedere il fegato interamente. fortunatamente c’è un marker per l’epatoblastoma: l’alfafetoproteina (afp).
please note: abdominal ultrasound screenings and afp blood tests for tumors are not part of a craniofacial team and should be obtained, as recommended, through your local pediatrician, geneticist or oncologist.
attenzione: le ecografie addominali di indagine diagnostica, i prelievi per l’afp non sono parte delle competenze di questo gruppo e devono essere ottenute, come consigliato, dal vostro pediatra di base, dal genetista o dall’oncologo.
tumors associated with bws are typically fast growing tumors. therefore the medical professionals specializing in bws recommend the following cancer screening tests: an alpha-fetoprotein blood level test every 6-12 weeks until 4 years old and an abdominal ultrasound every 3 months until 8 years old.
per questo motivo i medici specializzati in bws raccomandano il seguente piano diagnostico per il cancro : un’analisi del sangue per monitorare il livello di alfafetoproteina nel sangue ogni 1.5 mesi fino ai 4 anni di età e un’ecografia addominale ogni 3 mesi fino a otto anni di età.
ophthalmic practice: overview and applications of all types of contact lenses, general ophthalmology, corneal topography, field of view.gastroenterology: examinations, abdominal ultrasound, gastroscopy and colonoscopy with or without anesthesia, tests for helicobacter pylori.
pratica oftalmologica:descrizione e applicazioni di tutti i tipi di lenti a contatto, oftalmologia generale, topografia corneale,il controllo del campo visivo.gastroenterologia: esami,ecografia addominale, gastroscopia e colonscopia con o senza anestesia,i test per l'helicobacter pylori(da biopsie).