検索ワード: accidental release measures (英語 - イタリア語)

accidental release measures
interventi per rilascio accidentale

accidental release
rilascio accidentale

section 6: accidental release measures
sezione 6: misure in caso di rilascio accidentale

accidental release of organisms
rilascio accidentale di organismi

accidental release measures (safety data sheet heading 6)
misure da adottare in caso di rilascio accidentale (punto 6 della scheda di dati di sicurezza)

do not breathe burning gases. 6) accidental release measures
6. misure in caso di rilascio accidentale.

accidental release of long-lived radionuclides
fuga accidentale di radionuclidi a vita lunga

notify local authorities about the accidental release.
notificare alle autorità locali ( polizia, vigili del fuoco, ussl ) l'accidentale versamento di prodotto.

accidental releases
dispersioni accidentali

the control devices must be protected against any accidental release.
gli organi di comando devono essere protetti da qualsiasi azionamento involontario.

a special latch prevents accidental release of the head from the shore.
uno speciale dispositivo di aggancio evita la fuoriuscita accidentale della testa dal puntello.

this information may assist in handling spills, and evaluating waste treatment practices, control of release, accidental release measures and transport.
queste informazioni possono essere utili nel trattamento delle fuoriuscite e per valutare le pratiche di trattamento dei rifiuti, il controllo del rilascio, le misure in caso di rilascio accidentale e di trasporto.

safety - the supplied strap ensures the safety of the smartphone in case of accidental release.
sicurezza - il cinturino in dotazione garantisce la sicurezza dello smartphone anche in caso di sgancio accidentale.

will our next step be to pass legislation on cases involving the accidental release or the unintentional risks of gmos?
il nostro prossimo passo sarà forse l' adozione di una legislazione su casi di emissione accidentale o sui rischi non intenzionali in materia di ogm?

appliances shall be so designed and constructed that, when used normally there will be no accidental release of combustion products.
gli apparecchi vanno progettati e fabbricati in modo che, se usati normalmente, non si producano emissioni accidentali di prodotti della combustione.

drinking water contamination may occur through accidental releases of radioactivity or through improper disposal practices.
la contaminazione dell’acqua potabile può avvenire in seguito a fughe accidentali di radioattività o a pratiche inadeguate di smaltimento.

drinking water contamination by radioactive substances may occur through accidental releases of radioactivity or through improper disposal practices.
la contaminazione dell’acqua potabile provocata da sostanze radioattive può avvenire in seguito a fughe accidentali di radioattività o a pratiche inadeguate di smaltimento.

ensure that information relevant to the environment is provided under other headings of the safety data sheet, especially advice for controlled release, accidental release measures, transport and disposal considerations under headings 6, 7, 13, 14 and 15.
assicurarsi che le informazioni rilevanti per l'ambiente siano fornite in altre sezioni della scheda di dati di sicurezza, specialmente le avvertenze relative al rilascio controllato, alle misure da adottare in caso di rilascio accidentale e le considerazioni relative al trasporto e allo smaltimento nelle sezioni 6, 7, 13, 14 e 15.