検索ワード: according to collocate with which it appears (英語 - イタリア語)

according to rawson , it appears in the diccionario castellano in 1787.
secondo rawson, il termine compare nel diccionario castellano nel 1787.

it can serve more than 6, according to the other dishes with which it is combined.
a seconda delle altre portate a cui è abbinato può bastare anche per più di 6 persone.

paragraph 69 does not fit the context in which it appears.
il punto 69 non è attinente al contesto in cui è inserito.

according to the latest information, it appears that they intend to repair it there.
secondo le ultime notizie, pare che lo vogliano riparare sul posto.

11 according to the glorious gospel of the blessed god, with which i have been entrusted.
1:11 secondo il vangelo della gloria del beato dio che mi è stato affidato.

11 according to the good news of the glory of the blessed god, with which i was entrusted.
11 secondo il vangelo della gloria del beato dio che mi e stato affidato. paolo di fronte alla sua vocazione

according to the glad tidings of the glory of the blessed god, with which i have been entrusted.
secondo il vangelo della gloria del beato dio che mi è stato affidato.

the bonus symbol replaces every symbol on the reel on which it appears.
il simbolo del bonus sostituisce quindi ogni simbolo sulle linee su cui è comparso.

everyone is obliged to love according to the inner and outer wealth with which he was gratified by the lord.
ognuno è obbligato ad amare secondo la ricchezza interiore ed esteriore con la quale è stato gratificato dal signore.

it can also omit parts of the bible, with which it disagrees,
può anche omettere parti della bibbia di cui è contraria

11 according to the glad tidings of the glory of the blessed god, with which *i* have been entrusted.
11 secondo l'evangelo della gloria del beato iddio, che m'è stato affidato.

the felco tool must work with the body part with which it comes into contact.
l'utensile felco deve fondersi con la parte del corpo con la quale è in contatto.

(*) for use with octopuses and second stages with which it has been certified.
(*) per l'uso con octopus e secondi stadi con cui è stato certificato.

according to the judgment, the member state responsible should inform accordingly the member state with which the first application has been lodged.
in base alla sentenza della corte di giustizia, lo stato membro competente dovrebbe informare della sua competenza lo stato membro nel quale è stata presentata la prima domanda.

switzerland is not sparing even the few developing countries with which it has concluded new agreements.
questa politica non risparmia qualche paese in sviluppo con i quali ha concluso nuovi accordi.

this parliament only has the institution responsible for the budget as the institution with which it dialogues.
il parlamento ha come suo interlocutore privilegiato solo l' istituzione responsabile per il bilancio.

meaning: interesting pendant of fine craftsmanship, given the skill with which it was made.
significato: interessante pendente di raffinata fattura artigianale, data la maestria con la quale è stato realizzato.

this is a card with which you pay according to the distance traveled.
si tratta di una carta che si paga sulla base della distanza percorsa.

the convention follows the principle of the proper law: according to article 4(1) the contract is governed by the law of the country with which it is most closely connected.
la convenzione opta per il principio di prossimità: in base all’articolo 4, paragrafo 1 il contratto è disciplinato dalla legge del paese con il quale presenta il collegamento più stretto.

in vain the good press bemoaned the ingratitude with which its services were rewarded.
vani furono i lamenti della buona stampa sull'ingratitudine con cui si remuneravano i suoi servigi.