検索ワード: according to which (英語 - イタリア語)

but according to which criterion?
ma con quale criterio?

search for versions according to which principle?
in base a quale principio deve essere eseguita la ricerca delle versioni?

you who establish laws according to which for everyone
stabilisci leggi secondo le quali per tutti

verifies the conditions according to which the debt is due.
verifica le condizioni di esigibilità del debito.

method according to which promissory note numbers are allocated.
metodo in base al quale vengono assegnati i numeri ai pagherò cambiari.

according to which principle should the vendor be selected?
in base a quale principio deve essere selezionato il fornitore?

allocation key, if any, according to which transaction is allocated.
chiave di allocazione, se esistente, in base a cui viene allocata la transazione

how many people will be relocated and according to which criteria?
quante persone interesserà la ricollocazione e in base a quali criteri?

into the big g's blog appeared an important news according to which,
sul blog di big g è comparsa una notizia importante secondo la quale,

he changes the image of god, according to which we must be realized.
cambia lâ immagine di dio secondo la quale ci dobbiamo realizzare.

correction of the character - a science, according to which one can choose
correzione del personaggio - una scienza, secondo la quale si può scegliere

it retains the provision according to which fittings do not bear the ce marking.
viene mantenuta la disposizione secondo cui gli accessori sono privi di marcatura ce.

according to which principle should the requirements from the forecast plan be reduced?
in base a quale principio occorre ridurre i fabbisogni risultanti dal piano previsionale?

the problem is deciding on the principles according to which this should take place.
tutto sta nel determinare quale principio debba presiedere a tale revisione.

according to which compensation for public service obligations would not constitute state aid.
econdo cui la compensazione degli obblighi di servizio pubblico non costituisce aiuto di stato.

the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly established.
i principi di contabilità dei costi secondo i quali vengono tenuti conti separati siano chiaramente definiti.

statistical regulations, according to which mfis have to deliver data article 26.3 of the statute
regolamenti statistici in base ai quali le imf sono tenute a fornire dati articolo 26.3 dello statuto

subject:the decision according to which the dissolution of a squatters' association was disproportionate
oggetto:sentenza secondo cui lo scioglimento di un’associazione di squatters era un provvedimento sproporzionato

the clinical evidence according to which chronic dependence requires long term integrated multidisciplinary interventions;
i dati clinici secondo cui la dipendenza cronica richiede interventi pluridisciplinari integrati a lungo termine;

these same words, according to which he lived, we can repeat ourselves: totus tuus!
quelle stesse parole per le quali ha vissuto, possiamo ripeterle anche noi: totus tuus!