検索ワード: acts more strongly (英語 - イタリア語)

it makes flow your breath more strongly.
fa fluire più fortemente la respirazione.

any martensite present however is more strongly etched
mentre invece la martensite presente viene attaccata più intensamente

embed science and innovation more strongly in society.
radicare più profondamente la scienza e l'innovazione nella società.

i agree with that even more strongly now than i did then.
sottoscrivo queste parole con convinzione ancor più forte di allora.

in addition, the working class became more strongly integrated.
la classe operaia non diventa però soltanto numericamente più forte ma diventa anche sempre più compatta.

i would like to express this even more strongly than the commission did.
vorrei ribadire tale messaggio con intensità ancora maggiore rispetto a quanto ha fatto la commissione.

in the new nap, gender mainstreaming is taken into account more strongly.
nel nuovo pan si tiene conto maggiormente dell0importanza assunta dalla problematica connessa al genere.

this would enable us to target our policies more strongly on this area.
ciò risulterà utile per dare un più preciso orientamento alla nostra azione politica in tale direzione.

heat moderately at first, then more strongly until white fumes appear.
scaldare dapprima moderatamente per iniziare l'attacco, poi più vivamente fino alla comparsa di fumi bianchi.

first, capital flows may react more strongly to expected future taxes.
in primo luogo, i flussi di capitale potrebbero reagire più intensamente alla prospettiva di tasse future.

better performing member states tend to have a more strongly established social dialogue.
gli stati membri con i migliori risultati sono in genere quelli dove il dialogo sociale è più consolidato.

in this message, she is calling us: “live my messages even more strongly”.
ecco perché in questo messaggio ci esorta: «vivete con ancor più forza i miei messaggi».

think less and act more
non pensare e agisci di più

the 2015 financial act[more...]
la legge di stabilità 2015[continua...]

we need the council to act more quickly.
e' necessario che il consiglio agisca più rapidamente.

we will also be able to act more effectively abroad.
saremo anche in grado di agire in modo più efficace all’estero.

europe also needs to act more to compete globally.
l 'europa deve inoltre fare di più per poter competere a livello globale.

parliament is more powerful and must therefore act more responsibly.
il parlamento è diventato più potente e, pertanto, deve essere più responsabile.

how do you intend to act more effectively and more promptly?
come intende agire ai fini di una maggiore efficacia e tempestività?

this act, more than any other, galvanized anti-hellenic sentiment.
questo atto, più di ogni altro, ha galvanizzato il sentimento anti-ellenico.