プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the intention was to compensate for this, which is why regulation 2080 gives farmers the opportunity to afforest land that has been taken out of production.
era necessario creare un equilibrio e dare con il regolamento n. 2080 la possibilità, là dove era stato sottratto qualcosa alla produzione, di effettuare un rimboschimento.
an annual premium of ecu 150 per hectare will be payable for a period of 20 years to private individuals living in rural areas other than farmers who afforest agricultural land.
un premio annuale di 150 ecu/ha sarà pagato per un periodo di 20 anni a privati che risiedono in zone rurali e che imboschiranno terreni agricoli pur non essendo agricoltori.
it is time for us all to set about to renew and re-energise our water, clean up our air supply, afforest our barren marginal lands and deserts with lush greenery, and eliminate all toxic and harmful residues.
È giunto il momento per tutti noi di impostare una nuova coscienza per rinnovare e ri-energizzare la nostra acqua, pulire la nostra aria, la nostra terra arida imboschire marginali e deserti con una vegetazione lussureggiante, ed eliminare tutti i residui tossici e nocivi.
where they decide to set aside or afforest the areas in question under a scheme provided for in articles 22, 23, 24 and 31 of regulation (ec) no 1257/1999;
nel caso in cui decida di ritirare dalla produzione o di imboschire le superfici in questione nell'ambito di uno dei regimi previsti dagli articoli 22, 23, 24 e 31 del regolamento (ce) n. 1257/1999;