検索ワード: after growing period (英語 - イタリア語)

growing period
periodo di crescita

growing period started
ciclo vegetativo incominciato

interim report on each growing period
relazione provvisoria su ogni periodo di coltura

children, throughout their growing period
bambini, in crescita

after you stop sowing, you start reaping, however there can be a ‘growing’ period
dopo che vi fermate di seminare incominciate a raccogliere, tuttavia ci può essere un periodo crescente tra quando seminate

spiritual growth he now sees as something that comes after growing up.
la crescita spirituale viene ora vista come qualcosa che sopraggiunge dopo la crescita.

because of this the curing took place the following summer after growing the crop.
il mio tentativo seguente a curare il tabacco ha richiesto una serra. ho calcolato che richiederebbe il tutto dell'estate britannica per curare il foglio. a causa di questo il trattamento ha avvenuto la seguente estate dopo la crescita del raccolto.

submission by the examination office to the office of interim reports on each growing period.
presentazione all'ufficio di relazioni provvisorie su ogni periodo di coltura da parte dell'ufficio d'esame.

irrigation is permitted during the tree's growing period until and including 10 september.
l'irrigazione è autorizzata durante il periodo di vegetazione del noce fino al 10 settembre compreso.

after growing strongly in the first quarter of 2011, gdp expanded less in the second quarter.
dopo la forte crescita nel primo trimestre del 2011, il secondo trimestre registra una minore espansione del pil.

all equipment used for irrigating purposes that can be moved from one field to another during the same growing period.
gli impianti utilizzati per l'irrigazione che possono essere spostati da un campo all'altro nello stesso periodo vegetativo.

poland's gdp growth slowed to 5% in 2008, after growing by 6.7% in 2007.
nel 2008 il tasso di crescita del pil della polonia è diminuito, attestandosi al 5%, rispetto ad una crescita del 6,7% registrata nel 2007.

the prodigious plant varieties are favoured by the insubrico climate, typified by plentiful rain that is distributed quite regularly during the growing period.
la prodigiosa varietà vegetale è favorita dal clima insubrico, caratterizzato da precipitazioni abbondanti e distribuite con regolarità durante tutto il periodo vegetativo.

it’s refreshing after growing up in the united states, where we consider a slab of meat with barbecue sauce to be pretty elegant.
e’ rinfrescante dopo il cibo degli stati uniti, dove noi consideriamo una fetta di carne con salsa barbecue una cosa molto elegante..

agrotextiles fabrics are occasionally used in mountain areas during growing period to cover the cultures of aromatic plants, mainly for increasing dry matter yield.
nelle zone di montagna, i teli agro-tessili sono occasionalmente utilizzati, durante il periodo di crescita, per coprire le colture di piante aromatiche con lo scopo di aumentare principalmente la resa in materia secca.

according to the commission, poland’s gdp growth slowed to 5 % in 2008, after growing by 6,7 % in 2007.
secondo la commissione nel 2008 il tasso di crescita del pil della polonia è diminuito, attestandosi al 5 %, rispetto ad una crescita del 6,7 % registrata nel 2007.

at the end of a long growing period, this precipitation in gypsum form slows down and the sulphate concentration can rise if the water "driving off" effect is insufficient.
alla fine di un lungo ciclo di coltivazione, la precipitazione sotto forma di gesso rallenta e il tasso di solfati può aumentare se l'effetto «espulsione» non è sufficiente.

light and warmth act together on plants; they influence particularly the look of the plant, the formation of flowers and the length of the growing period: and this applies at all phases.
luce e temperatura agiscono sinergicamente sulla qualità delle piante, influenzando soprattutto il loro aspetto, la formazione dei fiori e la durata della coltura durante tutte le fasi di coltivazione.

during the growing period it needs regular and abundant waterings and frequent nebulisations, even more times per day in presence of high temperatures, more spaced in winter, utilizing rainwater, demine- ralised or by reverse osmosis.
durante il periodo di crescita necessita di innaffiature regolari e abbondanti e frequenti nebuliz- zazioni, anche più volte al giorno in presenza di elevate temperature, più diradate in inverno, utilizzando acqua piovana, demineralizzata o da osmosi inversa.

this huge reduction in water volume has caused the region’s climate to become continental, with shorter growing periods and soil erosion driven by wind.
questa enorme diminuzione di quantità d’acqua porta un cambiamento del clima verso il clima continentale, con dei periodi di vegetazione più corti e forti erosioni dal vento.