プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
an error message
un messaggio di errore
最終更新： 2006-10-20
使用頻度： 12
品質：
string to output after an error message.
testo da visualizzare dopo il messaggio di errore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this is an error message.
questo è un messaggio di errore.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 67
品質：
an error message appears while the route is being calculated.
un messaggio di errore appare mentre il tragitto stà per essere calcolato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this message appears in combination with an error message.
questo messaggio viene visualizzato insieme ad un messaggio di errore.
最終更新： 2007-07-20
使用頻度： 2
品質：
any additional client connections would result in an error message.
qualsiasi altro collegamento client aggiuntivo causer� la generazione di un messaggio di errore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if one of the tests encounters an error, and error message appears, which includes:
se uno dei test rileva un errore, e compare un messaggio di errore, che include:
最終更新： 2006-10-18
使用頻度： 4
品質：
q1: a "communication error" message appears, what should i do?
d1: viene visualizzato un messaggio indicante un errore di comunicazione, cosa devo fare?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the installation begins and one of may error messages appears.
l’installazione ha inizio e uno dei messaggi di errore compare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why does an error message appear the first time the intel® matrix storage console is launched?
perché viene visualizzato un messaggio di errore al primo avvio di intel® matrix storage console?
最終更新： 2007-01-10
使用頻度： 2
品質：
