検索ワード: aggregates unloading / dosing device vibrators (英語 - イタリア語)

dosing device
pompa dosatrice

dosing device:
dispositivi per il dosaggio:

b = dosing device;
b = pompa di dosaggio;

dosing device for earth
dosatore per suolo

the lowest validated dose for the dosing device is 0.05 ml.
la dose minima validata con il dispositivo di somministrazione fornito è di 0,05 ml.

then set the aerator g, air-lift e and dosing device b in operation.
azionare quindi il dispositivo di aerazione g, la pompa ad aria compressa e e la pompa dosatrice b.

take care of accurate dosing, use of appropriate dosing device and estimation of body weight.
porre attenzione a un dosaggio accurato, usare un dispositivo di dosaggio ed una valutazione del peso corporeo appropriati.

for multiple vial entry, an automatic dosing device is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
per prelievi multipli dal flacone, si raccomanda l’utilizzo di un dispositivo di dosaggio automatico per evitare la perforazione eccessiva del tappo.

check aggregate unloading on instrument 15u1.
controllare lo scarico dell'inerte sullo strumento 15u1.

it leaves no residue and ensures a strong seal. the dosing device facilitates implementation by avoiding waste. box: ...
non lascia residui e garantisce una forte tenuta. l’apposito dosatore ne facilita l’applicazione ev ...

bottles of 20ml are packed with two dosing devices of 1ml.
i flaconi da 20 ml sono confezionati insieme a due dispositivi da 1 ml per la somministrazione.

bottles of 150 ml are packed with two dosing devices of 10 ml.
i flaconi da 150 ml sono confezionati insieme a due dispositivi dosatori da 10 ml.

this information is subsequently used from the control system that automatically controls the salt dosing device and adjusts the feeding of it, to continuously maintain the correct preset salt ratio.
questa informazione, è utilizzata successivamente, dal sistema di controllo che automaticamente comanda il dispositivo di dosaggio del sale e ne regola l’alimentazione per mantenere continuamente il rapporto corretto di sale pre-settato.

this product for dogs should not be used in cats due to the different dosing devices.
questo prodotto per cani non deve essere utilizzato nei gatti in quanto i dispositivi per il dosaggio sono diversi.

oral dosing devices used for measuring the dose may be cleaned with water but must be dried before re-use.
i dispositivi per la somministrazione orale impiegati per misurare la dose possono essere puliti con acqua ma devono essere asciugati prima del riutilizzo.

this module consists of the steam heated feed water tank, the chemicals dosing device, the blow-down and expansion tank, a water sample cooler and the associated fittings as well as the control panel.
il modulo si compone del serbatoio per acqua di alimentazione riscaldato dal vapore, dell'impianto di dosaggio dei prodotti chimici, del recipiente di defangazione e depressurizzazione, di un raffreddatore per i campioni d'acqua e delle relative valvole e del quadro di comando.

from now on, the operator can only operate using the selectors-buttons on the electric control panel, and can control loading and discharge of the dosing devices using instruments 28u1-28u2.
l'operatore da questo momento potrà operare solamente dal quadro elettrico di comando utilizzando i vari selettori-pulsanti, e controllare carico e scarico dosatori dagli strumenti 28u1-28u2.