検索ワード: air way bill (英語 - イタリア語)

control document ( = passenger way-bill)
documento di controllo (foglio di viaggio)

for air transport, the air way bill showing that the airline accepted the goods before that date.
in caso di trasporto aereo, la lettera di vettura aerea dalla quale risulta che la compagnia aerea ha ritirato i prodotti prima di tale data.

serious dysphaghia can lead to aspiration pneumonia (saliva, liquids or food getting into the air way) and can also result in malnutrition.
gravi disfunzioni della deglutizione (o disfagie) possono dare origine sia a polmoniti da aspirazione (entrata di saliva, liquidi o cibi nelle vie respiratorie) che causare una denutrizione.

by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments
assolvendo le formalità collegate al trasporto, quali la redazione delle lettere di vettura; raggruppando le spedizioni e separandole;

it is possible to monitor online the status of your shipment by enetering your awb (air way bill) data – 3 numbers identifying the carrier + 8 numbers identifying the shipment – into the track & trace search engines of the following carriers.
e’ possibile monitorare online lo stato della propria spedizione, inserendo i dati della awb – prime 3 cifre identificative della compagnia + 8 cifre identificative della spedizione - nei motori di ricerca track & trace delle compagnie aeree.