検索ワード: albanese (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

albanese

イタリア語

albanese

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

giuseppe albanese.

イタリア語

giuseppe albanese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

albanese, vamir topir.

イタリア語

albanese, vamir topir.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

16/01/2010 - insegnante albanese

イタリア語

16/01/2010 - insegnante albanese

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

father albanese shows us a photo.

イタリア語

padre albanese ci mostra una foto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a look into the greco-albanese conflict

イタリア語

uno sguardo sui conflitti greco-albanesi

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

banca italo albanese (english version)

イタリア語

banca italo albanese (versione inglese)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it was the two children in the first photo, father albanese explains.

イタリア語

sono stati i due bambini della prima foto, spiega padre albanese.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the leader of a great warrior people started an epic that still deeply marks the identity of the albanese people.

イタリア語

il condottiero di un popolo sostanzialmente guerriero dà vita ad un'epopea che segna ancor profondamente l'identità degli albanesi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the women of san costantino and san paolo albanese, in the basilicata, sing with their acute and lacerating voices.

イタリア語

le donne di san costantino e san paolo albanese, in basilicata, cantano con la loro voce acuta e lacerata.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the exhibition intends to be a reply to this persistent lie, a reply based on the heredity of those three great albanese icons.

イタリア語

la mostra vuole essere un inizio di risposta, fondata sull'eredità di quelle tre grandi icone albanesi, a questa persistente menzogna.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

michela albanese is part of a game, too often forgotten in the garret, in which the poetry banishes the presumption on behalf of humility .

イタリア語

michela albanese è parte di un gioco, troppo spesso dimenticato in soffitta, in cui la poesia bandisce la supponenza a favore dell’umiltà.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the ultimate purpose is to offer a starting point for a debate within albania which regards as highly important the fact that culturally the albanese are part of the western european culture.

イタリア語

l'obiettivo ultimo è costituire un punto di partenza di un dibattito in albania che tenga in principale conto il fatto che culturalmente gli albanesi sono, per tutto ciò, parte della cultura europea occidentale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

father albanese has followed the strange war from close to. last summer he was also arrested by the ugandan authorities during one of the many attempts to initiate negotiations with the rebels.

イタリア語

padre albanese ha seguito da vicino questa strana guerra. la scorsa estate è stato anche arrestato dalle autorità ugandesi durante uno dei tanti tentativi di avviare un negoziato con i ribelli.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in 1997 he published his first novel, il ragazzo mucca, and two months later antonio albanese performed giù al nord, a theatre show that serra wrote for him and enzo santin .

イタリア語

nel 1997 esce il suo primo romanzo, il ragazzo mucca, e due mesi dopo debutta a teatro lo spettacolo giù al nord, scritto per antonio albanese , con lo stesso ed enzo santin .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

english style gardens, statues of albanese and marinali adorn the facade of the villa, while in the back, the secular park extends with italian style gardens, lovely lakes and vast green spaces.

イタリア語

giardini all'inglese, statue dell'albanese e del marinali ornano la facciata della villa, mentre nella parte posteriore, si estende il parco secolare con giardini all'italiana, piacevoli laghetti ed immensi spazi verdi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the interior has one room with the greater altar, richly sculpted by the albanese workshop masters around 1640, while the wall decoration, above all the paintings, were lost in 1945 because of the fires in the war.

イタリア語

l’interno, ad aula unica, conserva l’altare maggiore, riccamente scolpito dalla bottega degli albanese attorno al 1640, mentre la decorazione delle pareti, eccezionale soprattutto quella pittorica, è andata perduta nel 1945 a causa degli eventi bellici e incendi conseguenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

dialing the number 0832.881094 one can receive information in: english, french, arabic, albanese, turkish, russian, moldavian, and rumanian.

イタリア語

chiamando il numero 0832.881094 si possono avere informazioni nelle seguenti lingue: inglese, francese, arabo, albanese, turco, russo, moldavo, romeno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

albanese, beckett, bocca, junger, quinn, marias, mills, pasolini, rawlings, raban, connelly, roy, schnitzler, sermonti, soros, palahniuk, vollmann.

イタリア語

albanese, beckett, bocca, junger, quinn, marias, mills, pasolini, rawlings, raban, connelly, roy, schnitzler, sermonti, soros, palahniuk, vollmann.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,983,222 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK