検索ワード: alchemy (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

alchemy

イタリア語

alchimia

最終更新: 2015-03-09
使用頻度: 22
品質:

参照: Wikipedia

英語

photography as alchemy.

イタリア語

la fotografia come alchimi. il mercurio e la pietra filosofale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

“invention, alchemy, research.

イタリア語

“alchimia, ricerca, invenzione.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in alchemy, n. 1, december 2006

イタリア語

in alchemy, n. 1, dicembre 2006

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the days of alchemy, money was gold.

イタリア語

nei giorni di alchimia, moneta era d'oro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

is it instinct or even some alchemy studies?

イタリア語

e’ solo istinto o anche una base di studi di chimica?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

for alchemy i practiced in the world." 120

イタリア語

120

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

alchemy of a travel essential , 23/08/2014

イタリア語

alchimia di un viaggio essenziale , 23/08/2014

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

that may be so. alchemy was necessary in its epoch.

イタリア語

può darsi. l'alchimia fu necessaria a suo tempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

alchemy as usual because kiefer is a master at it.

イタリア語

l’alchimia è quella solita perché kiefer è maestro in questo. all’età di 69 anni è oggi considerato uno degli artisti viventi più importanti per quanto riguarda l’arte contemporanea.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a marvelous alchemy of lightness, beauty and sheer power.

イタリア語

una meravigliosa alchimia di bellezza, leggiadria e potenza.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

foreign language a journey back in time to discover the alchemy of coal

イタリア語

un viaggio a ritroso nel tempo alla scoperta dell’alchimia del carbone

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

not even alchemy would have been brave enough to attempt such a thing!

イタリア語

neanche l'alchimia si azzardava fino a questo punto!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in order to use creative alchemy you have to meet the following system requirements:

イタリア語

per poter utilizzare creative alchemy hai bisogno di:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

even keeping warm in winter becomes an assertion of opulence, an exercise in alchemy.

イタリア語

anche proteggersi dal freddo diventa un’affermazione di opulenza, un esercizio di alchimia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he knows that the universe works like alchemy: solve et coagula, say the masters.

イタリア語

sa che l’universo funziona come l’alchimia: solve et coagula, dicevano i maestri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

commission clears alchemy's take-over of compair, the compressor business of invensys.

イタリア語

la commissione dà il via libera all'acquisizione da parte di alchemy di compair, divisione della società invensys nel settore dei sistemi per la compressione

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the alchemy of skill and talent, it’s all know-how handed down through the generations.

イタリア語

alchimie tra talento ed abilità, un sapere che si trasmette da generazioni.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and transformation, in alchemy, is the putrefactio – putrefaction – which represents both death and rebirth.

イタリア語

e la trasformazione in alchimia è la putrefactio ― putrefazione ― che rappresenta la morte e la rinascita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he exhibited here again in 1986 taking part in "arte e alchimia" (art an alchemy).

イタリア語

sempre nel 1984 è presente nella sezione "aperto" della biennale di venezia. mentre nel 1986, sempre nell'ambito della biennale di venezia, partecipa ad "arte e alchimia".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,738,053,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK