検索ワード: all hallows (英語 - イタリア語)

feast of all hallows he should establish the commemoration of all souls, ...
la festa di tutti i santi ...

this is meant to be an act to thank god in the middle of summer. or on all hallows’ day there is the tradition of bringing a horse or a hen made of sweet bread to the godchildren.
oppure la festa dei santi con la tradizione di donare ai figliocci il cavallo o la gallina fatti di pane dolce.

when a man hallows in his private conduct holy seasons, this is offering up of god’s gifts to god, and sanctifying all seasons by the sacrifice of some.
chi nella sua vita privata rispetta i tempi sacri offre a dio dai doni di dio, e santifica tutti i tempi con il sacrificio di alcuni di essi.

for years, by now, the “all hallows’ eve” is celebrated as a feast by children all over the world, as in the anglo-saxon countries.
da anni, ormai, la vigilia di ognissanti, “all hallows even”, viene celebrata come hallowe’en dai bambini di tutto il mondo come dai loro coetanei anglosassoni.

11 and he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them.
11 fece sette volte l'aspersione sull'altare, unse l'altare con tutti i suoi accessori, la conca e la sua base, per consacrarli.

10 and thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.
10 ungerai pure l'altare degli olocausti e tutti i suoi utensili, consacrerai l'altare, e l'altare sarà santissimo.