検索ワード: all internal (英語 - イタリア語)

all internal angles: 60°
tutti gli angoli interni: 60°

this will filter all internal messages.
in questo modo verranno filtrati tutti i messaggi interni.

for all internal radii of the grooves
incidere ultime cifre numeriche del codice prima della nichelatura

rounded angles on all internal edges.
angoli arrotondati su tutti gli spigoli interni.

all internal references have had to be replaced.
tutti i rinvii hanno dovuto essere sostituiti da nuovi rinvii.

all internal areas are non smoking (included)
tuute le aree interne sono non fumatori (incluso nel prezzo)

maximum reliability and availability of the all internal systems
aumento dell’affidabilità e disponibilità dei propri sistemi senza presidio di personale

filter elements and all internal components are stainless steel.
gli elementi filtro e tutti i componenti interni sono in acciaio inossidabile.

ignores all internal objects and hatches or fills through them.
ignora tutti gli oggetti interni e ne tratteggia o ne riempie l'interno.

- all internal and external surfaces made of aisi 304 stainless steel.
- tutte le superfici interne ed esterne in lamiera di acciaio inox aisi 304.

ignores internal structure. this option hatches through all internal objects.
questa opzione applica il tratteggio attraverso tutti gli oggetti interni.

all internal components and accessories required for manufacturing the switchgear meet the type testing.
tutti i componenti interni e gli accessori che servono per la realizzazione del quadro soddisfano anch’essi le prove di tipo.

the data is piped through all internal and external preprocessors in the following order:
i dati sono incanalati (piped) attraverso tutti i preprocessori interni ed esterni nel seguente ordine:

in addition, it evaluates all internal and external information sources and analyses any complaints.
valuta inoltre tutte le fonti d'informazioni, siano interne siano esterne, ed analizza eventuali reclami.

all internal and external actors must be made aware that the current congolese government welcomes this mission.
tutti i partecipanti, interni ed esterni, vanno informati del fatto che l’ attuale governo congolese accoglie con favore questa missione.

"the dependence on the availability of all internal it systems has recently increased also for the winemakers.
„anche per i viticoltori la dipendenza dalla disponibilità e portabilità dei sistemi informativi negli ultimi anni è aumentata.

the credit institution shall have an effective internal process for assessing compliance with all internal policies and procedures.
l’ente creditizio dispone di un efficace processo interno per verificare la conformità con tutte le politiche e procedure interne.

once the totalitarian regime that had suppressed them had been toppled, all internal forces were unleashed, sometimes violently.
una volta rovesciato il regime totalitario che aveva oppresso il paese, tutte le forze interne si sono scatenate, talvolta con violenza.

4. apply stae to saturate all internal surfaces, or bonding agent according to manufacturer’s instructions.
4. applicare stae saturando tutte le superfici interne, oppure applicare un altro adesivo seguendo le istruzioni del produttore.

! at all internal sites of the ejc (europahalle, campgrounds, circus tents) dogs are not permitted.
! all'interno della ejc (nella "europahalle", nelle area di campeggio, sotto i tendoni) i cani non sono ammessi.