プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
exit after sending
esci dopo aver inviato il fax
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
after sending, move to
dopo l'invio sposta in
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
check messages after sending
controlla i messaggi dopo l'invio
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
hang up after sending and receiving
disconnetti dopo l'invio e la ricezione
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
a one hour cocktail reception after the ceremony
un'ora di cocktail dopo la cerimonia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can order tea 1kg after sending request.
si possono ordinare anche tisane da 1kg previo invio richiesta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an hour’s cocktail reception after the ceremony
un' ora di cocktail dopo la cerimonia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
failed to save syndicator after sending update: {0}
impossibile salvare il syndicator dopo l'invio dell'aggiornamento: {0}
最終更新: 2007-06-25
使用頻度: 3
品質:
580 infringements after sending a letter of formal notice;
580 procedure d'infrazione dopo l'invio di una lettera di messa in mora;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
after sending, you will receive an email with a new password.
dopo la spedizione, ricevi una nuova e-mail con la password.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after sending the form you will be contacted soon by agriturismo il milin.
dopo l'invio del form verrete ricontattati al più presto da agriturismo il milin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
190 cases after sending reasoned opinions to the member state; and
190 casi dopo l'invio del parere motivato allo stato membro, e
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
4. is the present vouchcer ordered after sending the filling a form?
4. l‘abbonamento regalo è ordinato dopo che spedisco il modulo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after sending a bank remittance of 39 £ i received an envelope containing:
dopo aver inviato il bonifico di 39 sterline ho ricevuto una busta che conteneva:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
an error occurred when postcard tried to close the queue after sending the postcard.
si è verificato un errore quando postcard ha provato a chiudere la coda dopo aver inviato la cartolina.
最終更新: 2008-02-12
使用頻度: 2
品質:
after sending the booking form you will receive shortly the participation camp confirmation and the invoice.
alcuni giorni dopo avere inviato il modulo di prenotazione riceverai conferma di partecipazione al camp e fattura.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
click below to buy the cd. after sending the payment, it will be delivered to your home.
clicca qui sotto per comprare il cd che, una volta effettuato il pagamento, ti verrà recapitato a casa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after sending the enrolment you will receive a written confirmation by e-mail , fax or ordinary mail.
la scuola confermerà per posta,fax o e-mail l'iscrizione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after sending the psms to a special short code (number) a user gains access to the service.
dopo aver inviato il psms a un codice breve speciale (numero), l'utente ottiene l'accesso a un servizio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after sending a statement of objections, companies are given two months to prepare a written reply in their defence.
dopo l'invio della comunicazione degli addebiti, le imprese hanno due mesi di tempo per preparare una risposta scritta in loro difesa.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: