検索ワード: although??client (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

although??client

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

although

イタリア語

contraddizione

最終更新: 2013-12-01
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

英語

although ...

イタリア語

anche se ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

although …

イタリア語

pur …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although most

イタリア語

benché la maggior parte di essi siano

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although in...

イタリア語

...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although why?

イタリア語

anche se il motivo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although black

イタリア語

benché nero

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although ... read more

イタリア語

anche se ... leggi tutto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

felco, although an important client, is not alone

イタリア語

felco, un cliente importante, ma non unico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although we could

イタリア語

per quanto noi potremmo

最終更新: 2011-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although still great.

イタリア語

anche se ancora grande.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although we're apart

イタリア語

anche se siamo distanti

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although you are not prompted for a password, the client is still password-protected.

イタリア語

nonostante non venga richiesto di immettere una password, il client è comunque protetto.

最終更新: 2006-11-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

the emulator attempts to continue, although further requests to the client daemon may receive the same error response.

イタリア語

l'emulazione tenta di continuare, sebbene le richieste successive al daemon client possano ricevere lo stesso messaggio di errore.

最終更新: 2007-08-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

although clients rely on our technical expertise, we never forget that legal skills are only a means to an end.

イタリア語

sebbene i clienti si rivolgano a noi per la nostra esperienza, sappiamo bene che le capacità tecnico-giuridiche sono solo strumenti per raggiungere un fine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although the costs amount to hundreds of thousands, we have never considered cancelling this safety aspect so important to our clients.

イタリア語

anche se si tratta di un servizio molto costoso (cento migliaia czk), non abbiamo mai pensato di abolire questa garanzia per i clienti cosí importante.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

we could adopt various solutions. we could tell the client that although we are not legally responsible we will however replace the frame.

イタリア語

potremmo dire al cliente che, anche se legalmente non possiamo ritenerci responsabili, per salvaguardare l'immagine del negozio invece ne rispondiamo e siamo disposti a sostituire la cornice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

although istria.info is a web-based travel company, we still offer our clients individual and personal services.

イタリア語

anche se l'agenzia di viaggi istria.info si basa sulle tecnologie della rete, tuttavia offriamo ai nostri clienti un servizio completo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

clients

イタリア語

client

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 12
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,539,472 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK