検索ワード: although it is not a relevant amount (英語 - イタリア語)

it is not a diet
non è una dieta

it is not a cure.
it is not a cure.

it is not a jest."
non è uno scherzo."

it is not a fortress.
non è una fortezza.

"it is not a mistake."
"non è un errore."

more permanent nature, although it is not immortal.
più permanente benchè non sia immortale.

there is a problem i wish to draw attention to, although it is not strictly relevant to this report.
desidero attirare l' attenzione degli onorevoli colleghi su un problema che non fa direttamente parte di questa relazione.

although it is not a breakthrough, what you have achieved is a really major step forward.
anche se non è una grande conquista, avete compiuto un importantissimo passo avanti.

although it is not a question, mrs durant can make a comment if she considers it appropriate.
pur non trattandosi di una domanda, se lo ritiene opportuno la signora durant ha facoltà di esprimere il suo parere.

although metabolism does not appear to result in a relevant amount of metabolites in plasma, the importance of metabolism for excretion cannot be excluded.
sebbene il metabolismo non sembri indurre una quantità rilevante di metaboliti nel plasma, l’importanza del metabolismo per l’escrezione non può essere esclusa.

it is not a way of life, although it could become so.
non è uno stile di vita, anche se potrebbe diventarlo.

it is not a manufacturing industry, although it does create some jobs.
non si tratta di un'industria manifatturiera, anche se crea un certo numero di posti di lavoro.

this concept is extremely relevant to the relationship between hunger and trade, although it is not mentioned in the joint resolution.
questo concetto è estremamente importante per il nesso esistente tra commercio e fame, sebbene nella risoluzione congiunta non venga citato.

the french authorities add that the amount of the recapitalisation is not a relevant factor and that all that matters is whether the operation was rational.
le autorità francesi hanno aggiunto che l'importo della ricapitalizzazione non era un elemento pertinente e che contava soltanto stabilire se l'operazione fosse razionale.