プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am – i’m
i am – i’m = io sono
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all the others are better than i am. i’m not good at anything.”
tutti gli altri sono meglio di me. io non sono buona a far nulla.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
yes, i am. i’m dating a friend of a friend, and i wasn’t even looking.
e mi chiedo se il mio parere non era eccessivamente duro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
is that who i am? i’m sacred? no, what i mean is a part of me is scared.
se dovessi chiedere a voi, oppure a me stesso in qualunque momento se ho paura, di certo direi “sì, ho paura”, e userei proprio le parole “ho paura”. e’ quello ciò che io sono? sono impaurito?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i know i am! i’m working it up with a 5mm hook, and using a stitch marker is highly recommended.
so di che essere! sto lavorando con un gancio di 5mm, e con un pennarello stitch è altamente raccomandato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that’s just the way i am. i’m not trying to say that we’re still looking to bring players in; it’s just my way of working.
È la mia prerogativa. non significa che il mercato della roma sia aperto, ma è il mio modo di agire. qualcosa ancora da fare?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the unease felt at being asked the question in psalm 33 is thus born of the fact that man often cannot find the strength to say, “i do! i am the man who desires life and longs for happy days.” the meeting’s theme recalls the need for a reawakening on man’s part. he has to find again the energy and courage to stand in front of god and respond to the lord’s “here i am, here i am,” by saying–albeit in a feeble voice, an echo of that same call–“here i am, i’m here too. i call to you, now that you have found me.”
3. il disagio di fronte alla domanda del salmo 33 nasce dunque dal fatto che l’uomo spesso non trova la forza per dire: “io! io sono un uomo che vuole la vita e desidera giorni felici”. il tema del meeting richiama la necessità di una sua riscossa: egli deve recuperare l’energia e il coraggio di porsi di fronte a dio per rispondere all’”eccomi, eccomi” del signore dicendo - seppur con voce flebile, eco di quello stesso richiamo -: “eccomi, anch’io sono qui. ti invoco, ora che mi hai ritrovato”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: