プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
charmosyna amabilis | wild | all | fiji | b |
charmosyna amabilis | selvatica | tutti | figi | b |
最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 2
品質:
the hotel was named after the former villa amabilis which stood at the same location.
l'albergo porta il nome di villa amabilis che nel passato occupava la stessa località.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
amabilis is the first five star hotel on the crikvenica riviera which should soon accommodate its first guests.
“amabilis” è il nome del primo albergo a cinque stelle della riviera di crikvenica che prossimamente dovrebbe ricevere i suoi primi ospiti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the new hotel named amabilis should be completed by mid-june and a grand opening is planned for july.
la costruzione del nuovo albergo, di nome amabilis, dovrebbe concludersi entro la fine di giugno, e la sua inaugurazione si annuncia per l'inizio di luglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the smaller hotel ‘amabilis’, with 60 beds and facilities for health tourism, should be completed by mid-june in selce.
la ricostruzione dell'albergo amabilis a selce con 60 posti letto e dotazioni per il turismo salutistico dovrebbe essere ultimata per la metà di giugno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the availability of amabilis® is the source for a cluster of interesting innovations that allow for the efficient use of energy and materials found in the residual fraction, and it has led to the creation of an efficient system for the energy valorisation of municipal solid waste.
la disponibilità di amabilis® è all’origine di un grappolo di interessanti innovazioni che permettono un utilizzo efficiente dell’energia e dei materiali contenuti nella frazione residua e ha permesso la realizzazione di un efficace sistema di valorizzazione energetica dei rifiuti urbani, che rappresenta attualmente l'attività principale di ecodeco®.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the tourist village selce, a winner of numerous tourism awards, will therefore enrich its offer with an exclusive high category hotel. amabilis will hold five stars, the surface of the hotel will be four thousand square meters and it will contain 60 beds.
così la turistica città di selce, vincitrice di numerosi riconoscimenti turistici, incrementerà la sua offerta con un ulteriore albergo esclusivo di alta categoria. l'amabilis avrà cinque stelle. la superficie dell'albergo sarà di quattro mila metri quadrati e avrà 60 posti letto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
croatia will meet the new tourist season with three new large and one smaller hotel with a total of more than 700 rooms. maistra is opening a five star hotel ‘lone’ in rovinj, while another smaller five star hotel ‘amabilis’ will open in the village of selce on the crikvenica riviera in kvarner, on the site of the old hotel ‘jadranka’.
la croazia inizierà la nuova stagione turistica con quattro alberghi nuovi, di cui tre grandi e uno più piccolo, per una ricettività totale di oltre 700 camere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: