検索ワード: amerindians (英語 - イタリア語)

amerindians and there fight against the settlers
amerindi e ci combattono contro i coloni

the number of indigenous amerindians is estimated at 350,000.
il numero di indigeni amerindi è calcolato in 350.000.

amerindians (primarily aymaras and quechuas) represent 52% of the population.
gli amerindi (principalmente aymara e quechua) rappresentano il 52% della popolazione.

the decorative art of the northwest pacific coast amerindians is one the great art styles of the americas.
l'arte decorativa dei amerindians di nord-ovest della costa del pacifico è uno i grandi stili di arte dei americas.

the amerindians, historically who have been, the first inhabitants of guyana, are not in great number.
gli amerindi, storicamente primi abitanti della guiana, ma poco numerosi.

this agricultural school is attended by young amerindians from all over the amazon who learn to make the best possible use of forest resources.
si tratta di una scuola agricola per giovani indios provenienti da tutta l'amazzonia, che ha lo scopo di educare a valorizzare le risorse della foresta.

leonhard adam, after studying the decorative art of the northwest coast amerindians, concluded that there are eight principles involved in the art:
leonhard adam, dopo lo studio dell'arte decorativa dei amerindians di nord-ovest del litorale, ha concluso che ci sono otto principi in questione nell'arte:

the panthera onca were and are strongly rooted in the tribal culture of the various central and south american populations, as well as of the amerindians, autochthonous in southern usa.
i panthera onca erano e sono fortemente radicati nella cultura tribale delle varie popolazioni centro e sud americane, come negli amerindi, autoctoni del sud degli stati uniti.

having completed his studies he went to suriname where he worked in the office for the direction of catholic schools, mainly for bush negreos and amerindians he was also director of the father albrink foundation.
al termine dei suoi studi si è trasferito nel suriname ed ha lavorato nella direzione delle scuole cattoliche, soprattutto a favore dei bushnegreos e degli amerindi all'interno del paese, ed è stato anche direttore della fondazione padre albrink.

for example, in the yucatan peninsula in central america, amerindians (native americans) extracted gum from a tropical evergreen tree called the manilkara chicle.
per esempio, nella penisola dello yucatan in america centrale, gli amerindi ( nativi americani) estraevano la gomma da un albero tropicale sempreverde chiamato manilkara chicle.

the amerindians of the xingu basin are the victims of an economic war since the land on which they live abounds with riches coveted by multinationals, including niobium, a mineral used to develop high-strength steel for the manufacture of pipelines.
i nativi americani del bacino xingu sono vittime di una economia di guerra, perché il sottosuolo della terra in cui vivono, nasconde le ricchezze ambite dalle multinazionali, tra cui il niobio, un minerale utilizzato nella fabbricazione di acciai ad alta resistenza, utilizzati nella produzione degli oleodotti.

i will finish this last speech, this last cry from the voice of those who have no voice, with the rallying cry of the black people, who are campaigning in large numbers against the death penalty in the united states, along with whites, indians, amerindians and latinos, saying 'on the move!'
vorrei concludere quest'ultimo intervento, l'ultimo grido di chi non ha voce, pronunciando il motto dei neri che oggi lottano numerosi negli stati uniti contro la pena di morte insieme ai bianchi, agli indiani, agli amerindi e agli ispanici: «on the move!.»