検索ワード: ancestral (英語 - イタリア語)

ancestral gene
gene ancestrale

an ancestral method
un metodo ancestrale

a lost world, full of ancestral recollections.
un mondo perduto, carico di ancestrali evocazioni.

but they had an ancestral god to support them.
ma avevano un dio ancestrale per sostenerli.

historical places of religious or ancestral relevance
luoghi storici o d’importanza religiosa o ancestrale

take in the tumultuous history of this ancestral town.
lasciate che questa città ancestrale vi racconti la sua storia tumultuosa.

dalì,the ladies: the drawers of ancestral memory
dalì,le donne: i cassetti della memoria ancestrale

entire nations were uprooted from their ancestral lands.
le intere nazioni sono state sradicate dalle loro terre ancestral.

submerge yourself in our ancestral customs and our way of life.
immergetevi nelle nostre consuetudini ancestrali e nel nostro stile di vita. visitando gli artisti di città o gli agricoltori, scoprite i gesti precisi e secolari, imparate come si organizza la vita quotidiana.

such cultures were based upon oral transmission of the ancestral knowledge.
tali colture sono state basate sulla trasmissione orale della conoscenza ancestral.

those who are attached to rome have retained their ancestral rites.
coloro che sono legati a roma hanno mantenuto i loro riti ancestrali.

shrines to the gods or ancestral spirits are established in particular places.
shrines ai dii o gli alcoolici ancestral è in particolare posti stabiliti.

in eastern cultures, ancestral weaknesses are carried over in the body organs.
nelle culture orientali, debolezze ancestrali sono riportati negli organi del corpo.

like in the ancestral myths, night, darkness and chaos would descend.
come nei miti ancestrali, si creerebbe il caos e calerebbero le tenebre, l’oscurità.

learn their ancient ancestral legends of how the rivers and valleys were formed.
scoprite le antiche leggende ancestrali di questo popolo e come si sono formati fiumi e vallate.

by destroying this heritage, a nation severs its ancestral ties and tears up its roots.
distruggendo questo patrimonio, una nazione taglia i suoi legami ancestrali, recide le sue radici.

a very engaging island which was able to keep its ancestral traditions and offers lively handicrafts.
la barriera corallina è molto vicina alla costa, non esiste una laguna propriamente detta. un'isola molto avvincente che ha saputo conservare le sue tradizioni ancestrali e che propone unartigianato vivace.

inspired by the principles of feng shui, an ancestral chinese science which strives to optimise…
ispirato ai principi del feng shui, scienza cinese che cerca di ottimizzare la circolazione dell'energia,…

a sacred place , containing many ancestral memories of ritual purification , harmonization of spiritual healing.
un luogo sacro , che contiene molti ricordi ancestrali di purificazione rituale , l'armonizzazione di guarigione spirituale.

"an extraordinary journey into the ancestral world and dream of iberian and latin american folklore"
"uno straordinario viaggio nel mondo ancestrale ed onirico del folklore iberico e sudamericano"