人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and that we turn to you
e che ci rivolgiamo a te
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that we must not do.
e questo non dobbiamo farlo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in fact what is planned, and executed is so gross and outrageous that we just cannot believe
allora diciamo che quello che sta succedendo nel mondo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that we had almost forgotten.
e questo l’avevamo quasi scordato.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that we have to fight for them.
e che dobbiamo lottare per tali valori.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
and that we are prisoners of the flesh.
la sperimentazione attuata in questi anni in diverse comunità assicura che si tratta di indicazioni attuabili e ricche di molte possibilità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that we came into existence through evolution.
e siamo venuti nell esistenza attraverso l evoluzione.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that we will respect and obey him, period.
lo rispettiamo e ubbidiamo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
landscapes that understand us and that we must understand.
paesaggi che ci comprendono e che dobbiamo comprendere.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
a very quiet environment and that we were looking for.
un ambiente molto tranquillo e che stavamo cercando.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that is the situation that we should wish for ourselves.
e questa è la condizione che dobbiamo augurarci.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also note that we just cannot get away from the great whirlwind.
notate anche che non potremo andare lontano dal grande turbine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that we are more technically advanced, than the ancient people,
e che siamo tecnicamente più avanzati delle persone antiche
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is one of the reasons that we just spent the past year under scaffolding.
questo è uno dei motivi per cui abbiamo trascorso l’anno passato sotto la corazza.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you know very well that we do not hold debates about objections, we just vote.
sa molto bene che non discutiamo al momento delle obiezioni, ma ci limitiamo a votare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
thinking what 'good' christians we are, and that we are pleasing god.
sappiamo bene quello che è successo a loro.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will find that we just won't be able to be around the resonance of duality.
scopriremo che noi semplicemente non vogliamo essere in grado di essere nel campo di risonanza della dualità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
absolutely nothing that we have is ours, and that which
quello che possediamo non è per niente nostro
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to think "this" and "that," we employ their felt meanings.
per pensare a "questo" e a "quello" impieghiamo il loro significato emozionale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we just want them to accept that we may not all think the same way.
noi vogliamo soltanto che accettino che si possa non essere dello stesso parere.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: