人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the piece sometimes reads more like advertising than biography.
il testo è quindi letto dal fruitore più come un annuncio pubblicitario che come una biografia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se read comics
io parlo inglese, molto poco
最終更新: 2024-04-29
使用頻度: 2
品質:
see and believe and, sometimes, read and believe!
vedere per credere, e qualche volta anche leggere per credere!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
one forgets sometimes read on in the book, as in the horse herd is full movement and action in progress.
si dimentica a volte leggono nel libro, come nella mandria di cavalli è piena di movimento e di azione in corso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when we went back to our grandparents' house, i would listen to my grandmother's old records all day or read comics.
quando tornavamo nella casa dei nonni, ascoltavo tutto il giorno i vecchi dischi di mia nonna o leggevo i fumetti.
最終更新: 2022-12-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
'i only sometimes read reviews', she confesses, 'i found out that, sometimes, these people write in such a way that i ask myself whether they have heard the same album as me at all.
'raramente leggo le recensioni', confessa. 'ho notato che a volte questa gente scrive in modo tale che mi viene da chiedermi se hanno ascoltato lo stesso disco che ho ascoltato io.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: