検索ワード: anpartsselskab (英語 - イタリア語)

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab;
aktieselskab, kommanditaktieskab, anpartsselskab,

companies under danish law known as “aktieselskab” and “anpartsselskab”.
le società di diritto danese denominate “aktieselskab” e “anpartsselskab”.

this paragraph updates the types of companies to which the first directive applies, by adding those types of companies which have been introduced at national level since the adoption of the first directive (the “société par actions simplifiée” in france, and the “besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid” in the netherlands) or after the accession of the member state (the “anpartsselskab” in denmark).
il paragrafo aggiorna l’elenco dei tipi di società ai quali la direttiva si applica, aggiungendo le forme societarie introdotte in ambito nazionale successivamente all’adozione della prima direttiva (“societé par actions simplifiée” in francia e “besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid” nei paesi bassi) o dopo l’adesione dello stato membro (“anpartsselskab” in danimarca).