人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we will be more than happy to make your appointment for dining.
saremo più che felici di rendere il vostro appuntamento per pranzo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
make your appointment for an introductory talk with our spa doctor martin mayerhofer on the day of your arrival.
fissate già il giorno del vostro arrivo un appuntamento con il nostro medico termale, il dr. martin mayerhofer, per una consulenza . successivamente, verrà preparato un programma studiato apposta per voi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you realise that you have missed your appointment for the laser treatment, contact your doctor immediately.
se si renderà conto di avere perso la seduta per il trattamento laser, contatti immediatamente il suo medico.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
if you forget or miss the appointment for receiving the dose, contact your doctor to reschedule your appointment.
se dimentica o manca l’appuntamento per la somministrazione della dose, contatti il medico per fissare un nuovo appuntamento.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the commission shall publish this information, including any updates, in the official journal of the european union.
la commissione pubblica questa informazione e gli eventuali aggiornamenti nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the commission shall publish this information, as well as any updates, in the official journal of the european union.
la commissione pubblica questa informazione e gli eventuali aggiornamenti nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
without prejudice to confidentiality and data protection provisions, relevant information on the remuneration policy referred to in section 2 and any updates in case of policy changes should be disclosed by the financial undertaking in a clear and easily understandable way to relevant stakeholders.
fatte salve le disposizioni in materia di riservatezza e protezione dei dati, le informazioni relative alla politica retributiva di cui al punto 2, nonché gli eventuali aggiornamenti in caso di modifiche di tale politica, devono essere comunicate dall'impresa finanziaria in modo chiaro e facilmente comprensibile a tutte le parti interessate.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。