プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
therapy is needed to help them: they cannot be treated through political control, no more than claustrophobia or arachnophobia can.
e’ necessaria una terapia per curarle: non possono essere trattate con il controllo politico, così come non possono esserlo la claustrofobia o l’aracnofobia.
therapy is needed to help cure them, and they cannot be cured through political action, just as claustrophobia, the fear of enclosed spaces, or arachnophobia, the fear of spiders, cannot.
si curano con terapie, e non con un'azione politica: non si può curare così la claustrofobia, o paura degli spazi chiusi, né l'aracnofobia, o paura dei ragni.
for those not familiar with the series and have tendencies arachnophobia or fear of small critters, go your way ! car in this game we go three-quarters of his time to shoot teeming hordes of ants, termite, of tarantulas and other critters dirt very nice.joking aside, you are a member of the “earth defense force” and you have to repel an alien invasion of giant robots, insect, spacecraft (one of which resembles the black star…) and other giant monster really ugly.
per coloro che non conoscono la serie e hanno tendenze aracnofobia o la paura di bestioline, va ' ! auto in questo gioco si passa tre quarti del suo tempo di sparare orde di formiche brulicanti, di termiti, di tarantole e altri triti e ritriti sporco così bello.scherzi a parte, si è un membro del “earth defense force” e dovrete respingere un'invasione aliena di robot giganti, insetto, veicolo spaziale (che sembra una stella nera…) e un gigante molto brutto mostro davvero.