検索ワード: are consistent with an age (英語 - イタリア語)

"2) consistent with an anomalous surface
2

all agraggregates are consistent with international standards.
tutti agraggregati sono coerenti con gli standard internazionali.

the customs requirements are consistent with international laws.
i regimi doganali, nel loro insieme, corrispondono alle leggi internazionali in vigore

the two draft measures are consistent with current legislation.
i due provvedimenti proposti sono coerenti rispetto alla legislazione attuale.

quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported.
gli aggiustamenti trimestrali sono coerenti con quelli mensili segnalati.

time spans that are consistent with the exercise of this right;
termini sufficienti per l'esercizio del diritto,

these results are consistent with the pharmacological activity of docetaxel.
questi risultati sono consistenti con l'attività farmacologica di docetaxel.

these results are consistent with those of prior retrospective studies.
questi risultati sono conformi a quelli ottenuti con gli studi retrospettivi precedenti.

these findings are consistent with results from g-csf and derivatives.
questi risultati sono coerenti con i dati relativi al g-csf e ai suoi derivati.

the definitions used are consistent with those in existing community legal acts.
le definizioni utilizzate corrispondono a quelle di precedenti atti giuridici europei.

the employment guidelines are consistent with the broad guidelines for the economic policies
gli orientamenti in materia di occupazione sono coerenti con gli indirizzi di massima per le politiche economiche.

adverse reactions reported are consistent with those seen after the recommended dosing.
le reazioni avverse segnalate sono compatibili con quelle osservate con le dosi raccomandate.

sustainable development means ensuring that policies are consistent with long-term objectives.
sviluppo sostenibile significa garantire che le strategie attuate siano compatibili con gli obiettivi a lungo termine.

ii. are consistent with union policies, including the objective of territorial cohesion;
b) coerenti con le politiche dell’unione, incluso l’obiettivo della coesione territoriale;

further increases in sales of such large items are consistent with an optimistic assessment by households of future developments.
un ulteriore aumento delle vendite di articoli di questo tipo è coerente con una valutazione ottimistica delle famiglie circa gli andamenti futuri.

these observations are consistent with adequate priming (the induction of immunologic memory).
queste osservazioni sono coerenti con una stimolazione adeguata (induzione di una memoria immunologica).

these hepatic findings are consistent with an induction of hepatic microsomal enzymes, an effect which has not been observed in patients receiving esbriet.
i risultati degli esami sul fegato confermano un'induzione degli enzimi microsomiali epatici, un effetto non osservato in pazienti che ricevevano esbriet.