人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the concurrent multiprogramming mode each site operate independently. the programming starts as soon as a device is inserted into zif socket.
nella programmazione concorrente, ogni singolo zoccolo opera in maniera indipendente; la programmazione del dispositivo inizia non appena lo stesso viene inserito nello zoccolo zif.
13.3 as soon as a user has been blocked, this member is not permitted to register with another user account or use the services via another user account.
13.3 appena un utente viene bloccato, tale membro non può registrarsi con un altro conto utente oppure usufruire dei servizi attraverso un altro conto utente.
as soon as a connection is made with the web-io, the user can use the corresponding program elements to send commands to the web-io
non appena viene realizzato un collegamento con il web-io, l’utente può inviare comandi al web-io utilizzando i corrispondenti elementi del programma.
as soon as a user registers on the platform as a member, he or she becomes a de facto member. a user name and password are immediately put at his or her disposal.
una volta che l'utente si è iscritto sulla piattaforma diventa un membro di fatto. un conto personale con il nome e la password è immediatamente disponibile per lui.