人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you have never studied spanish before.
non hai mai studiato spagnolo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you have never known so much love
mai hai conosciuto tanto amore
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we are connected in ways we have never been before.
siamo connessi con modalità sinora sconosciute.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
i have never been there
io non ci sono mai stata
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
next year europe will be united as it has never been before.
l'anno prossimo l'europa sarà unita come non era mai stata prima.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i have never been a quitter
la forza che non hai mai avuto mai
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have never been an au pair.
i sono mai stata una ragazza alla pari.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- i have never been that nervous.
- non ero mai stata così nervosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he screws them standing or in spoon as they have never been before and they moan like real whores.
sia in piedi o distese le due porche saranno scopate come mai non lo erano state prima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
economic conditions have never been so good.
le condizioni economiche non sono mai state così positive.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
you have never been part of her choice and you will never be.
tu non hai mai fatto parte delle sue scelte e mai ne farai parte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
there have never been any passenger lists.
in nessuno di questi casi esisteva una lista dei passeggeri.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
they have never been asked in honest terms.
non è mai stato chiesto loro in termini espliciti di pronunciarsi in merito.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
"regret what? i, rhadamantis, have never been harmed before, not even once."
"rimpiangere cosa? io, rhadamantis, non ho mai subito alcun danno, neanche una volta."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
great food, really, we have never been better ..
il cibo ottimo, davvero, non siamo mai stati meglio..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
third point: agricultural prices have never been so high.
terzo punto: i prezzi agricoli non sono mai stati così elevati.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
at the same time, the star beings feel something pulling them downwards to a place where they have never been before.
un profondo ardente desiderio scava attraverso voi chiamando gli esseri della terra ad innalzarsi verso l’ignoto. allo stesso tempo, gli esseri della stella sentono qualcosa che li tira verso il basso, verso un luogo in cui non sono mai stati prima.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：