プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at delivery depot
al deposito di consegna
最終更新： 2013-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuchal cord at delivery
cordone ombelicale attorno al collo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arrival at delivery office
arrival at delivery office
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the gestational week at delivery;
- peso alla nascita;.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrived at delivery facility italy
arrivato alla struttura di consegna a roma italia
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrived at delivery terminal 02160 it
arrivato al terminale di consegna
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrived at delivery facility in rome italy
arrivato alla struttura di consegna a roma italia
最終更新： 2020-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
mother's age at delivery (years)
eta' materna al parto (anni)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuchal cord at delivery (physical finding)
cordone ombelicale attorno al collo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
50 % with the order, balance by check at delivery.
50% all'ordine e il saldo al ricivimento contro assegno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
most women who bear a child with the disease have problems at delivery.
la maggior parte delle donne che aspettano un bambino colpito da questa malattia presentano problemi durante il parto, legati al deficit di steroido solfatasi nel bambino, un enzima che ha un ruolo nella catena di degradazione del colesterolo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the national carriers take charge of the gas at delivery points located in...
di felice lucia il trasporto è l’attività di trasporto del gas naturale attraverso la rete di gasdotti ad alta pressione. i trasportatori nazionali prendono in carico il gas...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mean (sd) gestational age at delivery was the same in the two groups:
l’ età gestazionale media (d. s.) al parto era simile nei 2 gruppi:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
no gender prevalence in every subsample, made according to gestational age at delivery.
non c'è alcuna prevalenza legata al sesso in ogni sottocampione costruito sull'età fetale al parto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this case the notice of availability of the goods at delivery will be equal to the delivery.
2. nel caso in cui la spedizione debba venire posticipata su richiesta o per colpa del cliente, la merce verrà messa in deposito con costi e rischio a suo carico.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
at delivery of gifts it is possible to each bunch of flowers or each gift to attach nomerok.
nel dare-in di regali e possibile ad ogni mazzolino di colori ad od ogni nomerok di affisso di regalo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the price was agreed upon during ordering, there shouldn't be any particular problems at delivery.
se il prezzo era stato concordato al momento dell’ordine non dovrebbero esserci particolari problemi al momento della consegna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the whole data have been now crossed to investigate the role of gestational age at delivery in the onset of laxity / hypotonia.
i dati complessivi sono stati ora incrociati per valutare il ruolo dell'età fetale alla nascita sull'insorgenza di lassità articolare / ipotonia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
by so doing the processors aimed at avoiding that negotiation with producers at delivery could push prices beyond the level they would consider acceptable.
in tal modo i trasformatori tendevano ad evitare che la concertazione con i produttori al momento della consegna spingesse i prezzi al di là del livello da essi considerato accettabile.
最終更新： 2017-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
to note that, by their very nature, average minimum prices per producers group would still be open to increase following negotiation at delivery.
da notare che per loro stessa natura, i prezzi minimi medi per produttore o associazione di produttori potevano continuare ad aumentare per effetto della contrattazione al momento della consegna.
最終更新： 2017-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：