プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deeply influenced by emily brontë's only novel, wuthering heights (1847), illustrated by the artist, balthus in his youth, annelies Štrba captures the world by creating another, enchanted and profoundl symbolic world:
profondamente influenzata dall’unico romanzo di emily brontë, cime tempestose (1847), illustrato dal pittore balthus nei suoi anni giovanili, annelies Štrba cattura il mondo creandone un altro, incantato e profondamente simbolico:
this occasion is proposing the most faithful and rigorous of the films made after emily brontë’s only novel wuthering heights, in a cinematic transposition by andrea arnold, one of the most important voices in new british cinema. the film concentrates in particular on the first part of the book, lingering on the tale of young rebel heathcliff, who has been struggling all his life against racial discrimination.
per l’occasione viene proposto il più fedele e rigoroso dei film tratti dall’unico romanzo di emily brontë, cime tempestose nella trasposizione cinematografica di andrea arnold, voce tra le più importanti del nuovo cinema britannico. il film si concentra soprattutto sulla prima parte del libro, soffermandosi sulla storia di heathcliff, giovane ribelle, che ha lottato tutta la vita contro la discriminazione razziale.
