検索ワード: atar (英語 - イタリア語)

the aims of the atar association
obbiettivi dell'associazione

the atar’s institutional partners
partner istituzionali

atar is the most important town in adrar.
atar è la città principale e il più importante centro commerciale dell'adrar.

the atar has undertaken the work of reconstructing this spherical dial.
l'atar ha cominciato a ricostruire questa sfera armillare.

you are here: the association > history of the atar association
l'associazione > l'associazione: cronistoria

one of the most beautiful and visited oases is terjit, 60 km south from atar.
l'oasi più popolare dell'adrar è terjit, a circa 60 km a sud di atar.

atar was founded in the 17th century and became the first market in the area, instead of chinguetti and ouadane.
passaggio obbligato per le carovane che collegavano il nord e il sud, atar fu fondata nel xvii secolo e sostituì poco a poco il ruolo commerciale di chinguetti e ouadane.

at the same time the atar has been organising sacred music concerts in the abbey church for more than twenty years, with the help and support of corporate sponsors.
contemporaneamente, da più di vent'anni, l'atar organizza nella chiesa abbaziale, con l'aiuto di aziende patrocinanti, dei concerti di musica sacra.

the department of seine maritime owns the abbey estate, which is managed by the atar under the terms of a 30-year long lease which runs out in 2017.
il dipartimento della senna marittima è il proprietario dei terreni dell'abbazia che sono gestiti dall'atar in virtù del contratto di costituzione di enfiteusi di 30 anni, con data di scadenza nel 2017.

corporate sponsorship of one of the atar events can offer all kinds of marketing opportunities: inviting “special” customers to a cultural event is always extremely worthwhile, both for the company and for the guests.
il patrocinio di una impresa di una delle manifestazioni dell'atar può essere occasione di un approccio di carattere commerciale: l'invito a clienti "privilegiati" a una manifestazione culturale è sempre molto valorizzante, sia per l'azienda che per gli invitati.