検索ワード: avocats (英語 - イタリア語)

avocats-défenseurs and avocats are representatives of the law.
gli avvocati difensori e gli avvocati sono gli ausiliari della giustizia.

avocats fix their own fees for advice and final pleadings.
gli avvocati fissano loro stessi l'importo dei loro onorari per le consultazioni e le difese.

demba talibé diop v ordre des avocats au barreau de nice
demba talibé diop / ordre des avocats au barreau de nice

member of the presidency committee of the union internationale des avocats
membro del consiglio di presidenza dell’union internationale des avocats

5° to defend the profession of avocats-défenseurs and avocats.
5° di assicurare la difesa delle professioni di avvocato difensore ed avvocato.

article 14 - avocats-défenseurs and avocats are representatives of the law.
art. 14 - gli avvocati difensori e gli avvocati sono gli ausiliari della giustizia.

the avocats fix the amount of their fees for consultation and final pleadings themselves.
gli avvocati fissano loro stessi l'importo delle loro parcelle per le consultazioni e le arringhe.

avocats-défenseurs have authority to represent the parties and to plead before any court.
gli avvocati difensori sono qualificati per rappresentare le parti e difenderle davanti a tutte le giurisdizioni.

article 29 - avocats-défenseurs and avocats are under the supervision of the public prosecutor.
art.29 - gli avvocati difensori ed avvocati sono sotto la sorveglianza del procuratore generale.

the avocats-défenseurs, avocats and trainee lawyers are subject to the same disciplinary and professional rules.
gli avvocati difensori, avvocati ed avvocati tirocinanti sono sottomessi alle stesse regole professionali e disciplinari.

3° the additional provisions regarding the rights and duties of all avocats-défenseurs and avocats;
3° le disposizioni complementari riguardanti i diritti e gli obblighi degli avvocati difensori ed avvocati;

article 17 - avocats-défenseurs have the capacity to represent the parties and to address final pleadings to any courts.
art. 17 - gli avvocati difensori sono qualificati per rappresentare le parti e difendere davanti a tutte le giurisdizioni.

article 15 - unless otherwise provided for by the law, trainee lawyers have the same rights and are subject to the same duties as the avocats.
art. 15 - eccetto disposizioni contrarie alla legge, gli avvocati tirocinanti godono degli stessi diritti e sono sottomessi agli stessi obblighi degli avvocati.

avocats have authority to plead before any court and to represent the parties before the criminal courts, the justice of the peace and the labour court and as provided for by the law.
gli avvocati sono qualificati per difendere davanti a tutte le giurisdizioni e per rappresentare le parti davanti alle giurisdizioni penali, l'ufficio del giudice di pace ed il tribunale del lavoro cosi come nei casi previsti dalla legge.

article 29 - avocats-défenseurs or failing whom avocats must come within the jurisdiction of the courts or replace the judges as provided for by the law.
art. 29 - gli avvocati difensori o, a difetto gli avvocati, devono completare le giurisdizioni o sostituire i magistrati nei casi previsti dalla legge.

article 1 - avocats-défenseurs, avocats and trainee lawyers giving legal aid assistance and appointed by the court are granted compensation by the state.
art. 1 - gli avvocati difensori, avvocati ed avvocati tirocinanti che concorrono al beneficio del patrocinio gratuito e delle commissioni d'ufficio percepiscono un'indennità versata dallo stato;

article 2 - former avocats-défenseurs and avocats called to the monaco bar, who have been practising for at least five years, are exempt from a training period.
art. 2 - sono dispensati dal tirocinio gli avocati difensori ed avvocati del foro di monaco che hanno esercitato la professione da almeno cinque anni.

article 10 - the avocats-défenseurs, the avocats and the trainees make up the monaco bar of avocats-défenseurs and avocats of the court of appeal of monaco.
art. 10 - gli avvocati difensori, gli avvocati ed i tirocinanti formano l'ordine degli avvocati difensori ed avvocati presso la corte di appello.

egg liqueur / advocaat / avocat / advokat
liquore a base d'uovo / advocaat / avocat / advokat