人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
awaiting receipt open dispute
in attesa di ricevimento
最終更新： 2020-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sales agreement becomes effective immediately upon receipt of the purchase order.
il contratto di vendita è ritenuto valido a ricezione del ordine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we guarantee quick and reliable delivery times upon receipt of your order.
in caso di ordine garantiamo dei tempi di consegna brevi e affidabili.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* working days after receipt of your payement.
* scadenza in giorni dopo ricezione del pagamento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purchase orders
ordini d'acquisto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
by using thecontact-formyou get the opportunity to send us your inquiry or your purchase order.
usando il modulo di contatto avrete l'opportunità di mandarci la vostra richiesta oppure il vostro ordine di acquisto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
managing purchase orders
gestione ordini acquisto
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
earn points on all of your purchases.
accumuli punti con tutti i tuoi acquisti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consolidation of your purchases from various suppliers
· raggruppamento dei vostri acquisti e consolidamento in container
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither do bnp have details of your purchases.
parimenti bnp non conosce i dettagli degli acquisti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you’ll find details of your purchases there.
in quest'area sono visualizzati i dettagli degli acquisti effettuati.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
location proposed for inventory receipts of purchase orders, productions, etc. when nothing else is specified
ubicazione proposta per le entrate in magazzino di ordini fornitori, produzioni, ecc. quando non viene specificato nient'altro
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
share the database that keeps track of all of your purchase orders, vendors, parts, etc. with other authorized, password protected users.
condivida la base di dati che tiene la traccia di tutti i suoi ordini d'acquisto, venditori, parti, eccetera con altro autorizzato, la parola d'ordine protesse utenti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
made your purchase orders to china (miscellaneous items)- (20/12/2005)
realizzato tuoi ordini di acquisto in cina (articoli vari)- (20/12/2005)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：