プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it now appears that on a number of counts the elderly, the handicapped, sexual orientation, the presidency is backing off.
ora succede che di alcuni punti, riguardanti gli anziani, i disabili e l' indole sessuale, la presidenza olandese non ne vuole più sapere.
the passion for a cause can lead to not backing off, to wanting to save the world... forgetting at times that it is christ that saves.
la passione per una causa può portare a non far marcia indietro, a voler salvare il mondo... dimenticando a volte che è cristo che salva.
he had, however, antagonized some of his previous supporters by backing off from his staunch anti-war positions taken during the 2006 campaign.
, tuttavia, si era contrapposto ad alcuni dei suoi sostenitori precedenti recedendo dalle sue posizioni pacifiste leali prese durante la campagna 2006.
the younger russell and moore may not have expressed much admiration for sidgwick, but the older russell and moore ended up backing off of many of their earlier criticisms.
russell e moore, da giovani, possono non aver manifestato molta ammirazione per sidgwick, ma nella maturità hanno ritrattato molte delle loro critiche.
despite six years of negotiation, it now appears that the new us administration is backing off and is unwilling to support the terms that have been negotiated to date, including by its own predecessors.
a dispetto dei sei anni di negoziati sembra ora che l' amministrazione statunitense stia facendo marcia indietro e non voglia più rispettare gli accordi raggiunti fino ad oggi, inclusi quelli negoziati dalle amministrazioni precedenti.