検索ワード: baghouse (英語 - イタリア語)

baghouse dust
polvere di filtri dell'aria

baghouse compartment
scompartimento camera dei filtri

in addition to the upgrades to the tower, the kiln’s electrofilter was also converted into a baghouse.
oltre all’intervento sulla torre si è provveduto a trasformare l’elettrofiltro del forno in filtro a maniche.

residues from pollution abatement processes (e.g. scrubber sludges, baghouse dusts, spent filters, etc.)
residui di procedimenti antinquinamento (ad esempio fanghi di lavaggio di gas, polveri di filtri dell'aria, filtri usati, ecc.)

at the moment, of the 316 gigawatts of installed coal capacity in the u.s., 52 percent does not have scrubbers, 57 percent does not have selective catalytic converters, and almost none have baghouses or aci.
al momento, i 316 gigawatt di capacità installata di carbone negli stati uniti, il 52 per cento non ha impianti di lavaggio, il 57 per cento non ha i convertitori catalitici selettivi, e quasi nessuno ha baghouses o aci.