検索ワード: be fun to dip in and outof (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

it will be fun to send it to your friends and colleagues.

イタリア語

scegli uno dei nostri gadget in formato web, sarà originale e divertente inviarlo ad amici e conoscenti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it can be fun to call friends on rainy days.

イタリア語

può essere divertente chiamare gli amici nei giorni di pioggia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at the same time, it should be fun to practice.

イタリア語

nel frattempo, sarà divertente per praticare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we offer you to dip in the real fairy-tale.

イタリア語

immergiti direttamente nella fiaba e aiuta il signor rabbit a raccogliere le lettere perse.

最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 4
品質:

英語

it can be fun to draw fast food but i would rather eat real food.

イタリア語

disegnare il cibo dei fast food può essere divertente, ma preferisco di gran lunga mangiare cibo vero.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it may be fun to add picture and sound here or there (if bandwidth can handle it).

イタリア語

può essere piacevole (talvolta utile) accompagnare un testo con suoni e immagini; ci sono, da sempre, libri illustrati.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it would be fun to test myself, maybe against some haughty boy!

イタリア語

sarebbe divertente mettermi alla prova magari anche contro maschietti boriosi!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in parallel, it will be fun to watch how argo plays from karachi to caracas.

イタリア語

in parallelo, sarà divertente vedere come viene proiettato argo da karachi fino a caracas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and the other stuff can be fun to play with even if you don't really need it.

イタリア語

e potrebbe essere divertente giocherellare con il resto della roba anche se non ne hai propriamente bisogno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a typical dessert to dip in sweet wine, and which is available in all the pastry shops and can also be provided by the bakeries.

イタリア語

dolce tipico da intingere nel vino amabile, è presente in tutte le pasticcerie del territorio e viene prodotta anche nelle panetterie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

swimwear should be fun to wear, and so it is with limon tide, a two-piece bikini from the 2014 collection of maaji.

イタリア語

i costumi da bagno devono essere divertendi da indossare e così è infatti con limon tide, il bikini due pezzi della collezione 2014 per l'acqua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

to take a walk in via montenapoleone means to dip in an exclusive atmosphere, to enter in the most elegant area of the city and to discover the new mode and trends.

イタリア語

passeggiare in via montenapoleone significa immergersi in un'atmosfera da shopping esclusivo, entrare nella zona più elegante della città e scoprire le nuove mode e tendenze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

on the one hand, it should be fun to develop a new product and to launch it. on the other hand the company must be willing to invest in innovations.

イタリア語

le innovazioni necessitano di spazio. da un lato occorre entusiasmo per portare qualcosa di nuovo sul mercato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i thought it might be fun to do a roundup of crochet art focused on food. here’s that roundup!

イタリア語

pensato che potrebbe essere divertente fare una carrellata di arte crochet focalizzato sul cibo. ecco quella carrellata!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

all productions are in english or czech or are non-verbal, and they are programmed so that you can see up to 5 shows a day or dip in and out as you please.

イタリア語

tutte le produzioni sono in inglese o in ceco oppure non verbali, e sono programmate in maniera tale che si possano vedere fino a 5 spettacoli differenti in un giorno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and do not forget that if you are willing to dip in the sea and you do not want to rent a typical tuscan villa in cecina, it will take just half an hour to reach the tuscan coast from any place in the val di cecina.

イタリア語

senza scordarci che se abbiamo intenzione di fare un bagno al mare (possiamo optare per l` affitto di una tipica villa toscana a cecina, ma non è obbligatorio), un viaggio fin sulla costa della toscana da qualsiasi punto della val di cecina porterà via, al massimo, una trentina di minuti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it would be fun to do an article on the multilingual capabilities of wordpress without giving you an example, so that you can realize the tremendous capabilities of this extraordinary multilingual wordpress plugin.

イタリア語

sarebbe divertente fare un articolo sulle funzionalità multilingue di wordpress senza dare un esempio, in modo da poter realizzare le capacità enormi di questo straordinario plugin per wordpress multilingue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

spring is around the corner and it would be fun to visit the mountain pastures with the cows in may. and what better way to organise a hike than to line up a tasty stop on the way, to discover the dairy and cheese products of the alps. particularly after reading this issue !

イタリア語

quando la primavera si affaccia sale la voglia di andare a camminare tra pasture ed alpeggi, dove con l’arrivo di maggio arrivano anche le mucche. e quale modo migliore di preparare un’escursione se non dandole un ghiotto scopo ? partenza alla scoperta della produzione di latte e formaggi d’alpeggio… soprattutto dopo aver letto questo numero !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

maybe… i don’t know if i want to illus… well, it’d be fun to do alice in wonderland, but then there is my favourite, paul simon.

イタリア語

forse… non saprei, vorrei illus.. anzi, sarebbe bello illustrare alice nel paese delle meraviglie, ma poi penso al mio preferito, paul simon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i love having guests and i always try to find the perfect recipes for each of them. so every time i make different dishes. i started writing down my experiments and so i thought it could be fun to share them. easy, fast and cheap recipes.

イタリア語

adoro avere ospiti e ogni volta cerco di trovare le ricette adatte a chi invito. ogni volta quindi piatti differenti. ho cominciato a prendere nota dei miei esperimenti e da lì ho pensato che potesse essere divertente condividerli. ricette facili, veloci e soprattutto economiche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,934,711,152 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK