プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please be our guest
siamo lieti di invitarti
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
please be our guest.
saremo onorati della vostra presenza.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
this is why you should be our guest:
ecco perché la nostra casa è il posto giusto per le vostre vacanze:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
will be our love.
sarà il nostro amore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be our partner!
be our partner!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that must be our goal.
questo dev'essere il nostro obiettivo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
will be our first task
il nostre primo lavoro sara’
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that must be our response.
la risposta non può che essere questa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
that must be our objective!
dev'essere questo il nostro obiettivo!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
that will be our "easter"!
questa sarà la nostra "pasqua"!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that should be our objective.
questo deve essere il nostro obiettivo.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
that cannot be our policy!
ma non può essere questa la nostra politica.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
be our guest – win a voucher to put a gowithoh apartment to the test!
diventa nostro ospite – vinci l’opportunità di provare un appartamento gowithoh!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
let the everyday stress behind and enjoy hour holiday over here and be our guest.
dimenticate lo stress quotidiano e godetevi le vacanze presso di noi e siate nostri ospiti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
happiness. christ, be our happiness!
felicità. cristo, sii la nostra felicità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be our light through countless hours.
essere nostra luce attraverso innumerevoli ore.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
be our guest at the cinema on deck 9, at about 9 pm. moviesare shown free of charge.
al ponte 9, verso le 21 siete invitati al cinema, dove l’ingresso è gratuito.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we expect you will always be our guests!
vi aspettiamo sarete sempre nostri ospiti!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acenter-birotel invites you to be our guest and allow us the opportunity to show such excellent hosts!
acenter-birotel vi invita ad essere nostro ospite e ci permettono l'opportunità di mostrare come ospiti eccellenti!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
welcome to be our guests , enjoy your trip in hong kong
benvenuti ad essere nostri ospiti, godervi il vostro viaggio a hong kong
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: