検索ワード: beach goers (英語 - イタリア語)

beach
la spiaggia

beach:
mare:

a spa-goers paradise?
un paradiso in terra.

and the non church goers.
quelli che vanno in chiesa e quelli che non ci vanno.

tangaland24's micro bikinis are also sure to attract the attention of male beach goers and above all, the attention of their own partner.
le donne con i micro bikini di tangaland24 possono anche essere sicure che gli uomini che frequentano la spiaggia riusciranno ad attirare la loro attenzione e soprattutto l' attenzione del proprio partner.

between two seas, the province of catanzaro has based its economy on beach goers, from the gulf of squillace to the untouched coasts that run along it.
incastonata tra due mari, la provincia di catanzaro punta tutto sul turismo balneare, dal suo golfo di squillace alle coste intatte che la percorrono.

whereas before it looked out for boats crossing the atlantic, it now envies beach-goers spending their days under the gentle sun in maspalomas.
un altra cosa che è sempre uguale, nel posto di sempre, è la grande ombra del faro, che nel passato sorvegliava le navi che attraversavano l atlantico, mentre adesso osserva i bagnanti che trascorrono il tempo sotto il fantastico sole di maspalomas.

given its handy location, it’s a popular destination for beach goers, particularly tourists, and often gets very crowded when the weather gets warm.
data la sua comoda posizione, è una meta popolare per i bagnanti, soprattutto turisti, e spesso quando le temperature iniziano a scaldarsi è molto affollata.

the fantastic nightlife of bangkok attracts party-goers from all around the world.
la fantastica vita notturna di bangkok attrae gli amanti del divertimento da tutto il mondo.

this beach is about 125 metres in length and 70 wide; its quality has been approved and checked, adding value to the town and a new, comfortable environment for beach goers.
la spiaggia è lunga circa 125 metri e larga 70 metri e la sua qualità è stata approvata e controllata. la nuova spiaggia ha valorizzato la città e ha offerto un nuovo spazio confortevole a tutti i bagnanti.

beach goers were kept informed of the traffic situation on routes to and from the beaches of hoek van holland using on-route information displays during a pilot of the scheme in the summer of 2007.
i bagnanti sono stati tenuti aggiornati sulla situazione del traffico sulle strade da e per le spiagge di hoek van holland mediante un display informativo stradale nel corso di uno schema pilota nell’estate del 2007.

7. festival-goers can unleash their inner sommelier at the festival’s wine theatre.
7. i partecipanti potranno dare sfogo al sommelier che è in loro al teatro vinicolo del festival.

sosua is a great alternative to santo domingo for students looking for a small, leisurely setting in the dominican republic. its pristine location on the northern course of the island makes it one of the top destinations for beach goers, surfers and scuba divers.
sosua è una bell'alternativa a santo domingo per gli studenti che cercano una cittadina carina e accogliente nella repubblica dominicana.

the professional cares in centers where vet surgeons and biologists operate on injured animals would not be enough to save even those few turtles retrieved still alive, if not for the cooperation of fishermen, yachtsmen and simple swimmers or beach goers, and volunteers that collect the reptilians and take them to the rehabilitation centers.
la professionalità e l’assiduità dei centri dove chirurghi e biologi operano gli animali feriti non sarebbe sufficiente a salvare quelle poche tartarughe ritrovate ancora vive, se non ci fosse la collaborazione dei pescatori, dei diportisti, dei semplici bagnanti, e dei volontari che raccolgono gli esemplari e li trasportano ai centri di recupero.

the award recognizes the important places that have been able to offer dream, quality holidays, thanks to the eco-sustainable management, the clean, clear water, the cleanliness of the beaches and the services offered to beach-goers.
l importante riconoscimento premia le località che sono riuscite ad offrire vacanze da sogno e di qualità, grazie alla gestione sostenibile, alla limpidezza delle acque, la pulizia delle spiagge e i servizi offerti ai bagnanti.

beach goers often experience traffic jams on the maasdijk (n220) to hoek van holland and ’s-gravenzande at key times due to the arrival of the ferry and concentrated traffic flows at the end of the day (17:30h).
i bagnanti sperimentano spesso degli ingorghi del traffico sulla strada maasdijk (n220) verso hoek van holland e ‘s-gravenzande in orari chiave a causa dell’arrivo del traghetto e dei flussi di traffico concentrati alla fine del giorno (17:30).