検索ワード: being a translation research (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

being a translation research

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

being a public health research catalyst

イタリア語

essere un catalizzatore per la ricerca in materia di salute pubblica

最終更新: 2014-06-03
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

being a christian

イタリア語

diventare un vero cristiano

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a translation france.

イタリア語

a translation francia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this is a translation)

イタリア語

il testo inglese è una traduzione)

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

this is a translation test

イタリア語

questa è una prova di traduzione

最終更新: 2013-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

1995: nsfnet goes back to being a pure research network.

イタリア語

1995: nsfnet torna ad essere una rete di pura ricerca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

failure to file a translation

イタリア語

mancanza di traduzione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

that was a translation error.

イタリア語

si è trattato di un errore di traduzione.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

according to a translation by …

イタリア語

al termine, è previsto un …

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is not a translation problem.

イタリア語

non si tratta di un problema di traduzione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

bill click for a translation into:

イタリア語

scattarsi per una traduzione di questa pagina in:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

perhaps this is a translation problem.

イタリア語

credo che si sia incorsi in un errore di traduzione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

- a translation tool for technical terms

イタリア語

- un traduttore dei termini tecnici

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

head of a translation or interpretation division

イタリア語

capo divisione di una divisione di traduzione o di interpretazione

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

maybe there was a translation problem.

イタリア語

forse c'è stato un problema di traduzione.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this is mainly a translation issue, then.

イタリア語

insomma, è principalmente una questione di traduzione.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

mrs le nouail introduced a translation point.

イタリア語

le nouail solleva una questione riguardante la traduzione del punto.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

(examination of a translation by an expert):

イタリア語

(controllo di una traduzione da parte di un esperto):

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

can i cancel a translation or interpreting order?

イタリア語

È possibile annullare un ordine già fatto?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"a translation company that provides excellent quality"

イタリア語

“questo ufficio di traduzione offre ottima qualità”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,733,259,759 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK