検索ワード: bench to (英語 - イタリア語)

from bench to therapy.
dal laboratorio alla terapia.

nice, quiet place with nice view and a picnic bench to sit.
posto bello e tranquillo con bella vista e una panca di pic-nic a sedere.

so, i came here and sat on this bench to make myself a cigarette.
allora, sono arrivato qui e mi sono seduto su questa panca per farmi una sigaretta.

the judge was mary v. vasaly. i sat in a bench to the right.
il giudice era maria v. vasaly. mi sono seduto in una panchina a destra.

it is primarily an ottoman or a bench to use as an extra seat in the evenings with friends.
È in primo luogo un pouf o una panchetta da utilizzare come seduta aggiuntiva durante le serate con gli amici.

mrs malmström, i would like to congratulate you on your election and your move from one bench to the other.
signora commissario, mi complimento con lei per le sue elezioni e il passaggio da un incarico all'altro.

do this workout at your local track so you can use the bleachers or bench to perform some of the running strength exercises.
fai questo allenamento sulla pista che utilizzi normalmente in modo da poter usare le tribune o le panchine per eseguire alcuni degli esercizi di potenziamento per la corsa.

for tectona, they revisited the archetype of the garden bench to give a sober and elegant interpretation evoking traditional roof carpentry techniques.
per tectona hanno rivisitato l’archetipo della panca da giardino, proponendone una interpretazione sobria ed elegante, che evoca le tecniche tradizionali della lavorazione artigianale del legno.

a lounge area: with a sofa for two, a bench to sit, an hdtv cable, dvd, ipod speaker and internet connection.
un salotto: con un divano per due, una panchina per sedersi, un cavo hdtv, dvd, ipod speaker e connessione internet.

the sbc is a 60-second cycle which is repeated as necessary on the ageing bench to conduct ageing for the required period of time.
l'sbc è un ciclo di 60 secondi effettuato al banco di invecchiamento e ripetuto il numero di volte necessario per raggiungere il periodo di invecchiamento prescritto.

a common line between those two coaches, i recognize now, was that they have actually gone from the bench to the managing rules at primary italian football clubs.
elemento comune tra quei due allenatori, riconosco ora, fu quello di arrivare davvero dalla panchina ai ruoli manageriali in primari club di calcio italiani.

all the polini thor engines, before being shipped to the official dealer all around the world, are tested on the testing bench to grant their perfect operation.
tutti i motori polini thor, prima d essere spediti ai punti vendita di tutto il mondo, vengono testati su banchi prova al fine di garantire il perfetto funzionamento.

founded in 1998 by firc, ifom is a cancer research institute focused on the study of cancer formation and development at molecular level, with a view to a rapid transfer of results from bench to bedside.
fondato nel 1998 da firc-airc, ifom è un centro di ricerca dedicato allo studio della formazione e dello sviluppo dei tumori a livello molecolare, nell'ottica di un rapido trasferimento dei risultati dal laboratorio alla pratica diagnostica e terapeutica.

alternatively, the feed gas temperature just before the catalyst inlet face may be measured and converted to catalyst bed temperature using a linear transform calculated from correlation data collected on the catalyst design and ageing bench to be used in the ageing process.
in alternativa, si può misurare la temperatura del gas di alimentazione appena prima dell'ingresso nel catalizzatore e convertirla nella temperatura del letto del catalizzatore utilizzando una trasformata lineare calcolata in base ai dati di correlazione raccolti con il modello di catalizzatore e il banco di invecchiamento che si intende utilizzare nel processo di invecchiamento.

in 1998 firc (the italian foundation for cancer research) created ifom as its molecular oncology institute and has kept financing it since then, aiming at transferring new knowledge from bench to bedside.
nel 1998 firc (fondazione italiana per la ricerca sul cancro) ha creato ifom il proprio istituto di oncologia molecolare e ha continuato a finanziarlo nel tempo, con lo scopo di trasferire le nuove conoscenze dal laboratorio al letto del paziente.

in fact, the colors, fabrics and patterns available are varied, and allow you to customize the chair and the bench to suit your taste and needs. salty is ideal for decorating the office or elegant and modern waiting room.
salty è ideale per arredare l'ufficio o un'elegante e moderna sala d'attesa.

i regret that commissioner peter mandelson was not on the european commission bench to give an account of his mandate, while recognising the british government's urgent need for a member who will distil the european approach, notably for the resolution of the financial crisis.
mi dispiace che il commissario mandelson non era nei banchi riservati alla commissione europea per dare un resoconto del suo mandato, riconoscendo al contempo l'urgente necessità del governo britannico di avere un esponente in grado di distillare l'approccio europeo, segnatamente per la risoluzione della crisi finanziaria.

donations for the restoration of particular tombs can be made, for instance by descendants or by foundations or museums associated with a particular artist or writer buried here. or you may wish to dedicate a plaque or a bench to the memory of a loved one; or leave a legacy in your will to the cemetery.
donazioni per il restauro di tombe particolari possono essere fatte anche dagli eredi o da fondazioni o musei associati a un particolare artista o scrittore qui seppellito.

during the week, he sat on a public bench to hear confessions, and entered a telephone booth to give eucharistic communion. on sundays he organized trips into the woods surrounding berlin to preach little retreats and to celebrate the mass for seminarians, scouts, and young christian worker members.
durante la settimana, si siede su una panchina pubblica per confessare, entra in una cabina telefonica per dare la comunione eucaristica, organizza, la domenica, delle gite nei boschi intorno a berlino per predicare ritiri e celebrare la messa per i seminaristi, gli scout e i giocisti3.

blowjob : early in the morning, nothing better like hunting a latina bitch to start the day. terry, who needs to empty his balls offers to vania, a pretty brunette with an angelic gaze who reads on a park bench, to fuck on a wasteland.
fellazioni : nelle prime ore del mattino non c'è niente di meglio che la caccia alla troietta latina per ben iniziare la giornata. terry che ha bisogno di svuotare i suoi coglioni propone a vania, una bella brunetta dallo sguardo angelico che legge su una panchina, di farsi una sveltina in un terreno abbandonato nelle vicinanze.