検索ワード: bergama (英語 - イタリア語)

i refer to allianoi, a roman spa centre which lies 18 kilometres from the town of bergama.
sto parlando di allianoi, una località termale di epoca romana situata a 18 chilometri dalla città di pergamo.

the archaeological site of allianoi consists of an entire complex of spas which, it would appear, complemented the famous bergama asklepion.
il sito archeologico di allianoi consiste in un intero complesso di strutture termali che sarebbero state il compendio del celeberrimo di pergamo.

from here the exploration went across the mountains to lake iznik, to bursa, along manyas to balikesir, bergama and izmir and then back.
da qui l’esplorazione è iniziata in montagna al lago iznik, a bursa, insieme a manyas balikesir, bergama e izmir e poi indietro.

famous around the world for housing artemis temple which was one of the seven wonders of the world during the hellenistic period. later on we will visit the basilica of st. john built on the tomb of the renowned disciple of jesus christ. to complete the visit of ephesus we will also see the archaeological museum located in the nearby town of selcuk, before we make our way to pergamon. bergama which holds actually the ruins of the capital of the ancient pergamon kingdom is a provencal town of approximately 50,000 inhabitants.
famosa in tutto il mondo per l’edilizia abitativa tempio di artemide che fu una delle sette meraviglie del mondo durante il periodo ellenistico. successivamente ci si recherà in visita alla basilica di s. giovanni costruita sulla tomba del celebre discepolo di gesù cristo. per completare la visita di efeso, che vedrà anche il museo archeologico situato nella vicina città di selcuk, prima di fare il nostro modo di pergamo. bergama che detiene effettivamente i resti della antica capitale del regno pergamon provenzale è una città di circa 50.000 abitanti.